Il parere scientifico più recente di cui la Commissione dispone proviene dal Comitato consultivo per la gestione della pesca (ACFM) del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM), che lo ha formulato nell'ambito di una relazione dell'ottobre 2001; esso è stato successivamente approvato dal Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) dell'UE.
Les avis scientifiques les plus récents auxquels la Commission a eu accès provenaient du Comité consultatif de gestion de la pêche (CCGP) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), et avaient été publiés dans un rapport datant d'octobre 2001 , approuvé ensuite par le Comité scientifique, technique et économique des pêches de l'Union européenne (CSTEP).