Traduction de «Comitato di applicazione per le bevande alcoliche » (Italien → Français) :

Il Comitato raccomanda alla Commissione di prevedere una serie di norme per tutte le bevande alcoliche, in modo che tutte queste bevande vengano tassate secondo il loro tenore di alcole e dunque in base allo stesso criterio, indipendentemente dal tipo di prodotto.

Dodici Stati membri sono decisamente contrari a qualsiasi proposta volta a introdurre un'aliquota minima positiva sul vino; c'è ampia convergenza di opinioni sull'opportunità di adeguare le aliquote minime di accisa al fine di compensare l'incidenza dell'inflazione e di ripristinarne così il valore reale; gran parte degli Stati membri non ritiene che gli aspetti sanitari e sociali debbano essere un fattore significativo nella fissazione delle aliquote; tutti gli Stati membri convengono della necessità di una modernizzazione dell'attuale classificazione delle bevande alcoliche ai fini dell'applicazione ...[+++] dell'accisa evitando tuttavia modifiche sostanziali dell'attuale struttura di classificazione delle bevande alcoliche.

La presente direttiva fa salva l'applicazione delle pertinenti disposizioni della direttiva 92/12/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1992 relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa e della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche , allorché il prodotto destinato ad essere utilizzato ovvero messo in vendita o utilizzato come carburante per ...[+++]motori o come additivo di un carburante è l'alcole etilico quale definito nella direttiva 92/83/CEE.

La presente direttiva fa salva l'applicazione delle pertinenti disposizioni della direttiva 92/12/CEE del Consiglio del 25 febbraio 1992 relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa e della direttiva 92/83/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche , allorché il prodotto destinato ad essere utilizzato ovvero messo in vendita o utilizzato come carburante per ...[+++]motori o come additivo di un carburante è l'alcole etilico quale definito nella direttiva 92/83/CEE.

IVPROCEDURA DI SCARICO PER L'ESECUZIONE DEL BILANCIO PER L'ESERCIZIO 1998 E DICHIARAZIONE DI AFFIDABILITÀ PAGEREF _Toc478455063 \h IVATTUAZIONE DEL PATTO DI STABILITÀ E CRESCITA PAGEREF _Toc478455064 \h IV?Programma di stabilità aggiornato della FRANCIA (2000-2003) PAGEREF _Toc478455065 \h IV-Programma di stabilità aggiornato del Lussemburgo (1999-2003) PAGEREF _Toc478455066 \h VI?Programma di stabilità aggiornato del Portogallo (2000-2004) PAGEREF _Toc478455067 \h VIICONSIGLIO EUROPEO STRAORDINARIO - LISBONA, 23/24 marzo 2000 PAGEREF _Toc478455068 \h VIIITASSAZIONE DEI CARBURANTI PER AEROMOBILI PAGEREF _Toc478455069 \h IXRESTRIZIONI SVEDESI RELATIVE ALLE BEVANDE ALCOLICHE E AI PRODOTTI DEL TABACCO PER I VIAGGIATORI INTRACOMUNITARI PAGEREF ...[+++]_Toc478455070 \h XFINANZIAMENTO DEL PATTO DI STABILITÀ PAGEREF _Toc478455071 \h XASSISTENZA FINANZIARIA AL MONTENEGRO PAGEREF _Toc478455072 \h XEURO 11 PAGEREF _Toc478455073 \h XPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONE PAGEREF _Toc478455074 \h XECOFIN PAGEREF _Toc478455075 \h X--Codificazione della normativa in materia di accesso all'attività degli enti creditizi e al suo esercizio PAGEREF _Toc478455076 \h X--Relazione speciale n. 3/99 della Corte dei Conti sulla gestione e il controllo dei bonifici di interessi da parte dei servizi della Commissione PAGEREF _Toc478455077 \h XI--Riforma amministrativa della Commissione PAGEREF _Toc478455078 \h XI--Seguito dato ai commenti che accompagnano la raccomandazione del Consiglio sullo scarico per l'esercizio 1997 PAGEREF _Toc478455079 \h XII--Strumenti finanziari e attività bancarie PAGEREF _Toc478455080 \h XIV--Consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale PAGEREF _Toc478455081 \h XIV--Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro PAGEREF _Toc478455082 \h XIVRELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc478455083 \h XIV--Spazio economico europeo - Sanità PAGEREF _Toc478455084 \h XIVQUESTIONI COMME ...

REVISIONE DELLE ALIQUOTE DI ACCISA Il Consiglio è stato informato dell'andamento dei lavori del suo Gruppo di esperti in merito alla relazione della Commissione sull'esperienza acquisita nell'applicazione delle norme adottate dal Consiglio nel 1992 per il ravvicinamento delle aliquote di accisa sulle sigarette e altri tabacchi lavorati, sull'alcole e sulle bevande alcoliche, nonché sugli oli minerali.