Allo stesso tempo, per facilitare l'efficiente trattamento amministrativo delle pratiche, risulta esternamente che ai singoli membri del comitato esecutivo sia stata assegnata una specifica area di attività della BCE; ciò, tuttavia, non determina alcuna deroga dalle responsabilità collegiali dell'intero comitato esecutivo.
À côté de cela, il semble de l'extérieur que les membres du directoire se soient mis d'accord pour assigner chaque secteur d'activité de la BCE à un membre particulier dans le but de faciliter le traitement administratif des dossiers, sans pour autant déroger à la règle de la responsabilité collective de tout le directoire.