Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissaria della polizia di Stato
Commissaria di polizia
Commissaria per i trasporti
Commissaria per la concorrenza
Commissaria per la politica regionale
Commissaria responsabile per i trasporti
Commissaria responsabile per la concorrenza
Commissaria responsabile per la politica regionale
Commissario della polizia di Stato
Miglioramento dei trasporti
Operatrice bancaria cambi
Operatrice bancaria su estero
Operatrice in cambi
Politica dei trasporti
Regime dei trasporti
Sorveglianza dei trasporti
Sviluppo dei trasporti

Traduction de «Commissaria per i trasporti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commissaria per i trasporti | commissaria responsabile per i trasporti

commissaire chargé des transports


Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia (CIM) e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello (Regolamento di trasporto) :regolamento internazionale (svizzero) concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia (RID/RSD)

Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer (CIM) et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux (Règlement de transport) :règlement international (Suisse) concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer (RID/RSD)


Ordinanza del 1° settembre 2000 sulla restituzione della tassa sul traffico pesante per i trasporti eseguiti sui percorsi iniziali e finali nel traffico combinato non accompagnato

Ordonnance du 1er septembre 2000 sur le remboursement de la redevance sur le trafic des poids lourds pour les transports effectués sur les parcours initiaux et terminaux du trafic combiné non accompagné


Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica di Serbia concernente i trasporti aerei | Accordo del 31 maggio 2002 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo federale della Repubblica federale di Jugoslavia concernente i trasporti aerei

Accord du 31 mai 2002 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République de Serbie relatif au trafic aérien | Accord du 31 mai 2002 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République fédérale de Yougoslavie relatif au trafic aérien


commissaria per la concorrenza | commissaria responsabile per la concorrenza

commissaire chargé de la concurrence | commissaire pour la concurrence


commissaria della polizia di Stato | commissaria di polizia | capo della polizia/capa della polizia | commissario della polizia di Stato

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police


commissaria per la politica regionale | commissaria responsabile per la politica regionale

commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale


politica dei trasporti [ miglioramento dei trasporti | regime dei trasporti | sorveglianza dei trasporti | sviluppo dei trasporti ]

politique des transports [ développement des transports ]


ispettore della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettrice della qualità e sicurezza delle imprese di autotrasporto | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti | ispettore in materia di salute e sicurezza nei trasporti/ispettrice in materia di salute e sicurezza nei trasporti

inspectrice HST des transports | inspecteur HST des transports | inspecteur HST des transports/inspectrice HST des transports


operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissaria per i Trasporti Violeta Bulc ha aggiunto: "Per realizzare in Europa la mobilità come noi la concepiamo, intelligente, sostenibile e omogenea servono investimenti che non possono essere sostenuti solo da fondi pubblici.

M Violeta Bulc, commissaire pour les transports, a ajouté à ce sujet: «Concrétiser notre vision d'une mobilité sans rupture, intelligente et durable en Europe nécessite des investissements que les fonds publics ne peuvent pas financer à eux seuls.


Violeta Bulc, Commissaria per i trasporti, si è incontrata con i ministri dell'Energia e dei Trasporti, con cui ha discusso in particolare della finalizzazione del trattato sulla Comunità dei trasporti e della sicurezza stradale.

Violeta Bulc, commissaire chargée des transports, a rencontré les ministres de l'énergie et des transports pour aborder en particulier la finalisation du traité instituant une Communauté des transports et la sécurité routière.


Federica Mogherini, Alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza/Vicepresidente della Commissione, Johannes Hahn, Commissario per la Politica di vicinato e i negoziati di allargamento, e Violeta Bulc, Commissaria per i Trasporti, parteciperanno al vertice insieme con capi di governo e ministri degli Affari esteri, dell'Economia e dei Trasporti dei Balcani occidentali e i loro omologhi di sei Stati membri dell'UE (Austria, Croazia, Francia, Germania, Italia e Slovenia).

M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, ainsi que M Violeta Bulc, commissaire chargée des transports, participeront au sommet, conjointement avec les chefs de gouvernement, les ministres des affaires étrangères, les m ...[+++]


Violeta Bulc, Commissaria per i Trasporti, ha aggiunto: "L'UE ha l'opportunità unica di modernizzare il trasporto su strada non soltanto in casa propria, ma anche a livello globale.

M Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, a déclaré quant à elle: «L'Union européenne a une occasion unique non seulement de mener la modernisation du transport routier en Europe, mais aussi à l'échelle mondiale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Violeta Bulc, Commissaria per i Trasporti, ha dichiarato: "I trasporti non sono solo una questione di binari, navi e autostrade, bensì di persone.

M Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a déclaré à ce propos: «Les transports ne sont pas une question de voies, de navires ou d'autoroutes, mais de personnes.


– Signora Commissaria, signor Ministro, signor Presidente, onorevoli colleghi, le drammatiche vicende di queste ore in Palestina ci obbligano ad un giudizio e, come ha detto lei, Signora Commissaria, toccano al cuore il partenariato euromediterraneo.

- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Ministre, Mesdames et Messieurs, les événements dramatiques de ces dernières heures en Palestine nous obligent à nous prononcer sur la situation et, comme vous l’avez déclaré, Madame la Commissaire, à aller au cœur même du partenariat euro-méditerranéen.


In occasione del Consiglio informale dei trasporti, tenutosi il 9 e 10 luglio ad Amsterdam, la commissaria Loyola de Palacio ha dichiarato che intende presentare una nuova proposta di direttiva sui servizi portuali entro la scadenza del suo mandato.

Lors du Conseil informel des transports des 9 et 10 juillet à Amsterdam, Mme Loyola De Palacio, membre de la Commission, a déclaré qu’elle présenterait une nouvelle proposition de directive concernant les services portuaires avant la fin de son mandat.


In occasione del Consiglio informale dei trasporti, tenutosi il 9 e 10 luglio ad Amsterdam, la commissaria Loyola De Palacio ha dichiarato che intende presentare una nuova proposta di direttiva sui servizi portuali entro la scadenza del suo mandato.

Lors du Conseil informel des transports des 9 et 10 juillet à Amsterdam, Mme Loyola De Palacio, membre de la Commission, a déclaré qu'elle présenterait une nouvelle proposition de directive concernant les services portuaires avant la fin de son mandat.


L'impegno assunto dalla Commissaria Wallström nei confronti della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, il 19 ottobre scorso, di pubblicare un elenco dettagliato della legislazione in campo ambientale che non viene debitamente applicata o rispettata negli Stati membri è un impegno di cui non v'è che da compiacersi.

On se félicite vivement que, le 19 octobre, la commissaire Wallström ait promis à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs de publier une liste des dispositions législatives environnementales que des États membres n'appliquent pas comme il se doit.


Concorda la Commissione sul fatto che i trasporti su lunghe distanze delle bestie da macello sono di per sé un sintomo di un sistema sbagliato che favorisce i trasporti di animali anziché i trasporti di carni?

La Commission convient­-elle que les transports de longue durée d’animaux de boucherie témoignent d’une carence plus générale du système qui favorise les transports d’animaux sur pied au lieu des transports de viande ?


w