In materia di vendita a distanza, è importante che il consumatore possa decidere riguardo ad un bene di cui non era in possesso al momento della sottoscrizione del contratto, mentre nel caso di vendita a domicilio egli deve essere autorizzato a rivedere una decisione che potrebbe essere stata dettata dalla sorpresa.
En matière de vente à distance, il s’agit de permettre au consommateur de se déterminer sur un bien qu’il n’a pas eu entre les mains au moment de contracter, alors que, dans l’hypothèse du démarchage à domicile, il s’agit de l’autoriser à revenir sur une décision qui aurait pu être prise par surprise.