responsabile di agenzia assicurativa | responsabile di filiale assicurativa | direttore di compagnia di assicurazione | responsabile di agenzia di assicurazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni del settore assicurativo [ agente di assicurazioni | assicuratore | personale assicurativo | sensale di assicurazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnia aerea low cost [ compagnia aerea a basso costo | trasporto aereo low cost ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

uomo di compagnia | dama di compagnia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

monsieur de compagnie | dame de compagnie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnia di zappatori (1) | compagnia zappatori (2) [ cp zap ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compagnie de sapeurs [ cp sap ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I contributi finanziari non sono limitati a un'unica compagnia di assicurazioni o a un unico gruppo assicurativo, né sono subordinati alla condizione che il contratto assicurativo sia stipulato con un'impresa stabilita nello Stato membro in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces contributions ne peuvent ni être limitées aux assurances proposées par une seule société ou un seul groupe de sociétés, ni être subordonnées à la souscription d'un contrat d'assurance auprès d'une société établie dans l'État membre concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descrittore EUROVOC: conglomerato gruppo di società controllo finanziario istituto di credito compagnia d'assicurazioni solvibilità finanziaria società d'investimento diritto delle società

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

Descripteur EUROVOC: conglomérat groupe de sociétés contrôle financier établissement de crédit compagnie d'assurances solvabilité financière société d'investissement droit des sociétés

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-03-30]

XY ha sottoscritto una protezione in caso d'insolvenza con YZ [l'entità responsabile della protezione in caso d'insolvenza, ad esempio un fondo di garanzia o una compagnia di assicurazioni].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

XY a souscrit une protection contre l'insolvabilité auprès de YZ [l'entité chargée de la protection contre l'insolvabilité, par exemple un fonds de garantie ou une compagnie d'assurance].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

il mero trasferimento di un portafoglio di contratti assicurativi da una compagnia di assicurazioni ad un’altra senza modifica dello status dei contratti inclusi in tale portafoglio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

le simple transfert d’un portefeuille d’assurances d’un assureur à un autre qui ne devrait pas changer le statut des contrats contenus dans ce portefeuille.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— per la fissazione dei prezzi di riassicurazione: i contratti di riassicurazione sono contratti tra una compagnia di assicurazioni e un riassicuratore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

— la tarification de la réassurance: les contrats de réassurance sont des contrats conclus entre un assureur et un réassureur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

Le indagini della commissione d’inchiesta sulla crisi della compagnia d’assicurazioni Equitable Life hanno messo in luce le conseguenze dannose di un’attuazione lacunosa della legislazione europea, essa stessa insufficientemente precisa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Les investigations de la commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life ont mis en lumière les conséquences dommageables d'une mise en œuvre lacunaire de la législation européenne, elle-même insuffisamment précise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Più di 30 anni fa, quando per vivere scrivevo sceneggiature, una grande compagnia di assicurazioni sulla vita – non questa – mi chiese di compilare il suo intero programma di formazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Il y a plus de 30 ans, alors que j’étais encore scénariste, une grande compagnie d’assurance vie - pas celle-ci - m’a demandé d’écrire tout son programme de formation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Il caso Equitable Life costituisce un esempio da manuale di come, se si stipula una polizza con una compagnia di assicurazioni la cui sede legale è in un altro Stato membro europeo, possono emergere scappatoie in relazione alle salvaguardie legali e alla supervisione finanziaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

L'affaire Equitable Life illustre parfaitement comment, si vous souscrivez une police auprès d'une compagnie d'assurances dont le siège social se trouve dans un autre État membre européen, des failles peuvent apparaître concernant les protections juridiques et la supervision financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Un milione e mezzo di assicurati di 15 Stati membri sono stati vittime della crisi di questa compagnia d’assicurazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Un million et demi d’assurés de 15 États membres ont été victimes de la crise qu’a traversée cette compagnie d’assurances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

– (EN) Signor Presidente, la crisi e il vero e proprio crollo della compagnia d’assicurazioni Equitable Life nel 2000 sono stati una tragedia per centinaia di migliaia di assicurati, pensionati e titolari di rendite vitalizie, non solo nel Regno Unito ma anche in altri Stati membri dell’Unione europea dove era attiva Equitable Life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

- (EN) Monsieur le Président, la crise et le quasi-effondrement de la compagnie d’assurances Equitable Life en 2000 a été une tragédie pour plusieurs centaines de milliers d'assurés, pensionnés et rentiers, non seulement au Royaume-Uni mais également dans d’autres États membres de l’UE où Equitable Life était présente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

D'autres ont cherché : agente di assicurazioni assicuratore compagnia aerea a basso costo compagnia aerea low cost compagnia d'assicurazioni compagnia di assicurazioni compagnia di assicurazioni nazionale compagnia di zappatori compagnia zappatori cp zap dama di compagnia direttore di compagnia di assicurazione direttore di compagnia di assicurazioni direttrice di compagnia di assicurazioni ente assicurativo impresa assicurativa personale assicurativo professioni del settore assicurativo responsabile di agenzia assicurativa responsabile di agenzia di assicurazioni responsabile di filiale assicurativa sensale di assicurazioni società d'assicurazioni trasporto aereo low cost uomo di compagnia Compagnia d'assicurazioni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Compagnia d'assicurazioni ->

Date index: 2021-08-06