Il Consiglio ha proceduto a un dibattito politico sui tre problemi orizzontali della comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulla revisione intermedia della politica agricola comune, segnatamente disaccoppiamento, modulazione dinamica e condizionalità (cross-compliance).
Le Conseil a mené un débat d'orientation sur le découplage, la modulation dynamique et la conditionnalité, trois questions horizontales de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la révision à mi-parcours de la politique agricole commune.