Premesso che
in Sicilia il polo industriale di Milazzo viene giustamente considerato dalle comunità locali un'area ad alto rischio di crisi ambientale per la presenza di una grossa raffineria di petrolio e tenuto conto che si impone ormai l'esigenza di dover avviare un vasto programma
di risanamento del comprensorio per assicurare un ambiente favorevole alle popolazioni residenti e, per il futuro, una compatibile politica di incentivi allo sviluppo e alle nuove occupazioni, ritiene la Commissione opportuno di intervenire sul governo i
...[+++]taliano, rivelatosi finora latitante di fronte ad un'emergenza più volte denunciata, al fine di dichiarare detto polo industriale "area ad alto rischio di crisi ambientale"?Étant donné que les autorités locales viennent de d
écréter que le pôle industriel de Milazzo en Sicile doit être considéré comme zone à haut risque pour l’environnement, en raison de la présence d’une grande raffinerie de pétrole, qu’il convient désormais de lancer un vaste programme d’assainissement de cette zone, en vue de créer un environnement favorable pour les populations qui y résident et d’élaborer, pour l’avenir, une politique d’aide au développement et à la création d’emplois compatible avec l’environnement, la Commission ne considère-t-elle pas qu’il serait opportun d’intervenir auprès du gouvernement italien qui jusqu’ici a f
...[+++]ui ses responsabilités face à une situation d’urgence dénoncée à plusieurs reprises, afin que ce pôle industriel soit déclaré "zone à haut risque environnemental" ?
