Traduction de «Comunione legale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comunione legale | regime di comunione legale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime di comunione dei beni | regime di comunione legale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime de la communauté d'acquêts | régime de la communauté réduite aux acquêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunione dei comproprietari di piani | comunione dei proprietari per piani | comunione dei comproprietari per piani

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté des copropriétaires d'étages | communauté des propriétaires d'étages | communauté de propriétaires par étage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio | regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communauté d'acquêts | communauté(de biens)réduite aux acquêts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunione ereditaria | comunità ereditaria | comunione degli eredi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

communauté héréditaire | communauté des héritiers | hoirie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divisione della proprietà [ comunione di beni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partage de la propriété [ indivision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento del Tribunale federale del 17 gennaio 1923 concernente il pignoramento e la realizzazione di diritti in comunione [ RDC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du Tribunal fédéral du 17 janvier 1923 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés [ OPC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déléguée à la tutelle | gérant de tutelle/gérante de tutelle | gérant de tutelle | tuteur/tutrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sede sociale [ sede aziendale | sede dell'impresa | sede della società | sede legale | ubicazione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) "unione registrata": regime legale di comunione di vita tra due persone costituito nella forma prevista dalla legge dello Stato membro in cui l'unione è registrata ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) "partenariat enregistré" : régime régissant la vie commune de deux personnes qui est établi sous la forme prévue par le droit de l'État membre dans lequel le partenariat a été enregistré ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) "unione registrata": regime legale di comunione di vita tra due persone registrato da un'autorità pubblica ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) "partenariat enregistré" : régime de vie commune entre deux personnes prévu par la loi et donnant lieu à un enregistrement par une autorité publique ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(b) "unione registrata": regime legale di comunione di vita tra due persone costituito nella forma prevista dalla legge dello Stato membro in cui l'unione è registrata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(b) "partenariat enregistré" : régime de vie commune entre deux personnes prévu par la loi, conclu sous la forme prévue par l'État membre dans lequel le partenariat a été enregistré;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

(b) "unione registrata": regime legale di comunione di vita tra due persone registrato da un'autorità pubblica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

(b) "partenariat enregistré" : régime de vie commune entre deux personnes prévu par la loi et donnant lieu à un enregistrement par une autorité publique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comunione legale' ->

Date index: 2021-06-04