Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beni collettivi
Beni della comunione
Beni e servizi pubblici
Beni matrimoniali
Beni pubblici
Comunione dei beni
Comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio
Comunione di beni
Divisione della proprietà
Esecuzione forzata su beni mobili
Ispettore assemblaggio beni di consumo
Ispettrice assemblaggio beni di consumo
Liquidazione della comunione di beni
Operatrice di controllo di beni di consumo
Pignoramento di beni
Regime di comunione dei beni
Regime di comunione legale
Scioglimento della comunione di beni
Sequestro conservativo
Sequestro di beni
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario
Sostanza comune

Traduction de «comunione di beni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
liquidazione della comunione di beni | scioglimento della comunione di beni

liquidation d'une indivision


regime di comunione dei beni | regime di comunione legale

régime de la communauté d'acquêts | régime de la communauté réduite aux acquêts


comunione dei beni acquisiti dopo il matrimonio | regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti

communauté d'acquêts | communauté(de biens)réduite aux acquêts


divisione della proprietà [ comunione di beni ]

partage de la propriété [ indivision ]


sostanza comune (1) | beni della comunione (2) | beni matrimoniali (3)

biens communs (1) | biens matrimoniaux (2) | communauté (3)




agente professionale di protezione del personi e di beni con attestato professionale federale | agente professionale di protezione del personi e di beni con attestato professionale federale

agent professionnel de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral | agente professionnelle de protection de personnes et de biens avec brevet fédéral


ispettore assemblaggio beni di consumo | ispettrice assemblaggio beni di consumo | ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo | operatrice di controllo di beni di consumo

contrôleuse qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation/contrôleuse qualité de biens de consommation


beni pubblici [ beni collettivi | beni e servizi pubblici ]

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]


sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– è possibile aprire procedure di insolvenza concernenti i beni dei debitori summenzionati, i beni di entità prive di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), la situazione patrimoniale di un erede e il patrimonio in comunione dei beni;

– qu'il soit possible d'ouvrir une procédure d'insolvabilité relative aux avoirs d'un débiteur du type mentionné ci-dessus, aux avoirs d'une entité non dotée de la personnalité morale (telle qu'un groupement européen d'intérêt économique), à l'actif successoral ou aux avoirs d'une communauté de biens;


è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

qu'il soit possible d'ouvrir une procédure d'insolvabilité relative aux avoirs des débiteurs mentionnés ci-avant, aux avoirs d'une entité non dotée de la personnalité juridique (telle qu'un groupement européen d'intérêt économique), à l'actif successoral ou aux avoirs d'une communauté de biens;


è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

qu'il soit possible d'ouvrir une procédure d'insolvabilité relative aux avoirs des débiteurs mentionnés ci-avant, aux avoirs d'une entité non dotée de la personnalité juridique (telle qu'un groupement européen d'intérêt économique), à l'actif successoral ou aux avoirs d'une communauté de biens;


w