Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Concetto del servizio informazioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

concetto del servizio informazioni [ concetto SINF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concept du renseignement | concept du rens [ coR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

concetto del servizio informazioni [ conc SINF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

concept du renseignement [ coR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari | addetto al servizio passeggeri | addetta al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari | addetto al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari /addetta al servizio informazioni e assistenza clienti ferroviari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agente commerciale ferroviaire | agent commercial ferroviaire | agent commercial ferroviaire/agente commerciale ferroviaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al servizio informazioni aeronautiche | operatore AIS | addetto al servizio informazioni aeronautiche/addetta al servizio informazioni aeronautiche | operatrice AIS

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Direzione del Servizio informazioni strategico (1) | Servizio informazioni strategico (2) [ SIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction du renseignement stratégique (1) | Service de renseignement stratégique (2) [ SRS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio di consultazione dell'elenco abbonati | servizio di consultazione elenco abbonati | servizio informazioni elenco abbonati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service de renseignements téléphoniques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio segreto [ servizio informazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service secret [ service de renseignements ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio informazioni interattivo per viaggiatori | servizio interattivo di informazione ai viaggiatori

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

servizio informazioni Compuserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service CompuServe | service d'informations CompuServe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio informazioni volo aeroportuale | AFIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service d'information de vol d'aérodrome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nel caso in cui le unità dei servizi del traffico aereo forniscono sia il servizio informazioni di volo che il servizio di controllo di traffico aereo, la fornitura del servizio di controllo del traffico aereo deve avere la precedenza sulla fornitura del servizio informazioni di volo in tutti i casi in cui la fornitura del servizio di controllo di traffico aereo lo richieda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lorsque des organismes de services de la circulation aérienne assurent à la fois le service d’information de vol et le service du contrôle de la circulation aérienne, le service de contrôle de la circulation aérienne a priorité sur le service d’information de vol chaque fois que le service du contrôle de la circulation aérienne l’exigera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Il concetto di "servizio universale" è riferito al contenuto e al metodo di fornitura del servizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Le concept de service universel se rapporte au contenu du service et à la méthode utilisée pour le fournir.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le raccomandazioni della relazione sono incentrate sull’equilibrio tra il ruolo degli Stati membri e della Commissione; sulla necessità di ampliare il servizio scolastico per la prima infanzia sulla scia delle buone prassi di quegli stati membri dove gli asili nido e le scuole materne sono un diritto dei genitori; sull’inclusione di tutti i bambini, indipendentemente dall’estrazione sociale (concetto di servizio pubblico); sull’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Le rapport concentre ses recommandations sur l’équilibre entre le rôle des États membres et celui de la Commission; la nécessité de faire de l’éducation au cours de la petite enfance un service plus étendu inspiré des bonnes pratiques existant dans les États membres, qui accordent notamment aux parents le droit à l’école maternelle et au jardin d’enfant; la prise en charge de tous les enfants, quel que soit leur statut social («notion de service publ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

L'emendamento mira a chiarire il concetto di "servizio non lineare" come servizio di media a richiesta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Clarification du concept de "service non linéaire" en tant que service de média à la demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questo è il regolamento che più tiene conto del concetto di servizio pubblico in termini di protezione e sostegno ai clienti più vulnerabili, sicurezza rispetto al servizio stesso – in questo caso sicurezza di approvvigionamento – e anche qualità del servizio, elaborando dei requisiti minimi di base per tutti gli Stati membri in modo da garantire concretamente la sicurezza, non solo per ciò che riguarda la produzione ma anche per il trasporto, due temi essenziali nel dibattito sull’energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

C’est en effet la régulation qui prend le plus en considération le concept de service public, au niveau de la protection des clients les plus vulnérables et du soutien qui leur est assuré, au niveau de la sécurité du service lui-même - dans ce cas, la sécurité d’approvisionnement - et au niveau de la qualité du service. Tout cela se fait moyennant l’établissement d’obligations minimales, fondamentales, applicables à tous les États ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-01]

La Comunità ha sempre promosso una liberalizzazione "controllata", vale a dire un'apertura graduale del mercato, accompagnata da misure di tutela dell'interesse generale, in particolare per garantire, con il concetto di servizio universale, l'accesso di ciascuno, indipendentemente dalla situazione economica, sociale o geografica, ad un servizio di qualità specificata ad un prezzo abbordabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

La Communauté européenne a toujours promu une libéralisation « contrôlée », c'est-à-dire une ouverture progressive du marché accompagnée de mesures protégeant l'intérêt général, notamment via la notion de service universel, en vue de garantir l'accès pour tous, indépendamment de la situation économique, sociale ou géographique, à un service de qualité déterminé à un prix abordable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-05-20]

Il concetto di servizio universale dovrebbe evolvere ai fini di rispecchiare il progresso tecnologico, l'evoluzione del mercato e della domanda degli utenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Le concept de service universel devrait évoluer au rythme des progrès technologiques, des développements du marché et de l'évolution de la demande des utilisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

"Gli Stati membri provvedono affinché il concetto di servizio universale sia adattato agli eventuali cambiamenti delle esigenze della società e, se del caso, possa essere esteso a servizi che finora non rientrano negli obblighi del servizio universale”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

"Les États membres veillent à ce que le concept de service universel soit adapté à toute nouvelle exigence dans la société et à ce que, le cas échéant, des services qui n'ont pas jusqu'à présent relevé de l'obligation de service universel soient ajoutés”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

(10 bis) Il concetto di servizio universale ha un carattere dinamico, motivo per cui, in seguito a processi tecnici, sociali ed economici, in futuro può essere necessario estendere la nozione a determinati servizi che finora non rientravano negli obblighi di servizio universale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

(10 bis) Le concept de service universel revêt un caractère dynamique; c'est pourquoi il pourra être à l'avenir indispensable de le compléter, dans le cadre de processus techniques, sociétaux et économiques, par certains services qui ne relèvent pas, jusqu'à maintenant, des obligations du service universel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Il concetto di servizio universale, soprattutto nella definizione di obblighi specifici di servizio universale, accompagna in modo fondamentale la liberalizzazione del mercato nei settori dei servizi, quali le telecomunicazioni nell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

Le service universel, et notamment la définition des obligations de service universel, doit accompagner la libéralisation des secteurs de services dans l'Union européenne, tels que celui des télécommunications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-27]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Concetto del servizio informazioni' ->

Date index: 2022-02-15