Per quanto riguarda la sostituzione dei riferimenti alla procedura di regolamentazione con controllo mediante deleghe alla Commissione della competenza di adottare atti conformemente all'articolo 290 del TFUE, i tre servizi giuridici hanno altresì concordato, nell'ambito dell'esercizio di rifusione, che il legislatore
dovrebbe valutare, conformemente ai trattati, se la proposta di allineamento delle disposizioni vigenti di comitatologia con il nuovo sistema di atti delegati possa essere considerata accettabile o se, per quanto riguarda una o più delle disposizioni in questione, si possa prevedere una soluzione diversa, quale la delega de
...[+++]lle competenze di esecuzione alla Commissione o al Consiglio conformemente all'articolo 291 del TFUE e al regolamento (UE) n. 182/2011, o nessuna di queste possibilità, lasciando così le misure pertinenti alla procedura legislativa.En ce qui concerne le remplacement des références à la procédure de réglementation avec contrôle par la délégation, à la Commission, du pouvoir
d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité FUE, les trois services juridiqu
es sont également d'avis que, dans le cadre d'une refonte, le législateur devrait déterminer, conformément aux traités, si l'alignement proposé des dispositions de comitologie existantes sur le nouveau système des actes délégués peut être con
...[+++]sidéré comme acceptable ou si, en ce qui concerne une ou plusieurs des dispositions concernées, une autre solution devrait être envisagée, telle que la délégation de compétences d'exécution à la Commission ou au Conseil conformément à l'article 291 du traité FUE et au règlement (UE) n° 182/2011, ou si aucune de ces solutions n'est souhaitable, les mesures concernées relevant alors de la procédure législative.