I summenzionati regolamenti d'applicazione esigono infatti sistemi di gestione finanziaria e di controllo più sofisticati rispetto al passato, una maggiore separazione dei compiti, la normalizzazione delle procedure, il miglioramento e l'integrazione dei sistemi informatici.
En effet, ces règlements d'application exigent des systèmes de gestion financière et de contrôle plus développés et plus performants que par le passé, ce qui passe surtout par un renforcement de la séparation de tâches, par la normalisation des procédures, et par l'amélioration et l'intégration des systèmes d'information.