Mi sono sempre opposto alla proposta originale della Commissione e ho suggerito una soluzione alternativa flessibile ma più rigorosa che destinerebbe una quantità adeguata di risorse del Fondo sociale europeo a misure volte a rafforzare le capacità delle parti sociali, ma specificando che tali attività devono essere attinenti alla formazione, a misure d’integrazione della rete e alla promozione del dialogo sociale.
Je me suis toujours opposé à la proposition initiale de la Commission et j’ai suggéré une solution alternative plus flexible, mais plus resserrée, qui consisterait à affecter un montant approprié de ressources provenant du Fonds social européen aux mesures visant à renforcer les capacités des partenaires sociaux, mais en spécifiant toutefois que ces activités doivent être liées à la formation, à des mesures d’intégration en réseau et doivent consolider le dialogue social.
