1. richiama l'attenzione sul fatto che, anche se ha potuto asserire con ragionevole certezza che i conti annuali dell'Accademia europea di polizia (l'Acca
demia) relativi all'esercizio chiuso al 31 dicembre 2008 sono, sotto ogni significativo aspetto, affidabili, la Corte dei conti ha osservato che le difficoltà affrontate nel 2008 con la migrazione dal
vecchio sistema di contabilità verso il sistema ABAC e la tardiva attuazione di un sistema di contabilità adeguato continuano a compromettere la qualità delle informazioni finanziarie r
...[+++]elative ai riporti dall'esercizio precedente, l'utilizzo delle entrate con destinazione specifica e il collegamento con alcuni dati figuranti nel bilancio del 2007; tiene debitamente conto delle risposte dell'Accademia su questo punto specifico; 1. attire l'attention sur le fait que, bien que la Cour des comptes ait pu obtenir des assurances raisonnables quant à la fiabilité, dans tous leurs aspects significatifs, des comptes annuels du Collège européen de police (ci-après "
le Collège") pour l'exercice financier clôturé le 31 décembre 2008, elle a fait observer que les difficultés rencontrées en 2008 pour effectuer la migration de l'ancien système comptable vers l'ABAC, ainsi que la mise en œuvre tardive d'un v
éritable système de comptabilité, restent préjudiciables à la qual
...[+++]ité de l'information financière concernant le report des crédits de l'exercice précédent, l'utilisation des recettes affectées, ainsi que le lien avec certains montants du bilan pour l'exercice 2007; prend dûment acte des réponses du Collège concernant ce point spécifique;