Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Contabilità di bilancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

contabilità di bilancio | relazione sull'esecuzione del bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comptabilité budgétaire | état sur l'exécution du budget | états sur l'exécution budgétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema informatizzato di contabilità di bilancio SINCOM CB/S

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo di lavoro intergovernativo sugli standard internazionali di contabilità e bilancio | ISAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Costituzione di una riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali a favore dell'agricoltura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Constitution d'une réserve au bilan, destinée au financement de mesures d'accompagnement en faveur de l'agriculture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contabilità di un centro di profitto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

comptabilité d'un centre de profit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stanziamento globale di bilancio prospettivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget global prospectif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema normalizzato di contabilità [ contabilità uniforme | normalizzazione dei conti | piano contabile uniforme | sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite | sistema normalizzato di contabilità nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di contabilità [ piano contabile | sistema contabile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de comptabilité [ plan comptable | système comptable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La contabilità si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La comptabilité se compose d’une comptabilité générale et d’une comptabilité budgétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(32) Per quanto riguarda la contabilità e la rendicontazione, occorre precisare che la contabilità comprende una contabilità generale e una contabilità di bilancio e sottolineare che la contabilità generale è una contabilità patrimoniale mentre della contabilità di bilancio ci si avvale ai fini del conto di risultato dell'esecuzione del bilancio e delle relazioni sull'esecuzione del bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

(32) En ce qui concerne la comptabilité et la reddition des comptes, il y a lieu de préciser que la comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire et de souligner que la comptabilité générale est une comptabilité patrimoniale tandis que la comptabilité budgétaire est destinée à établir le compte de résultat de l'exécution budgétaire et les rapports sur l'exécution du budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

2. Il sistema contabile si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Le système comptable se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

L'importo corrispondente a ciascun impegno giuridico specifico adottato a seguito di un impegno di bilancio globale, è registrato dall'ordinatore responsabile, prima della firma, nella contabilità di bilancio, mediante imputazione dell'impegno di bilancio globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

L'adoption de chaque engagement juridique individuel faisant suite à un engagement budgétaire global fait l'objet, préalablement à sa signature, d'un enregistrement de son montant dans la comptabilité budgétaire par l'ordonnateur compétent, en imputation de l'engagement budgétaire global.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Viene tenuta una contabilità generale e una contabilità di bilancio, pubblicate ogni anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Une comptabilité générale et une comptabilité budgétaire sont tenues et publiées annuellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-13]

Per tutti i dieci nuovi Stati membri il saldo della contabilità di bilancio del 2004 è stato palesemente e sostanzialmente migliore di quello del 2003, quando non erano ancora nell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

Pour chacun des 10 nouveaux États membres, le solde comptable de 2004 a été visiblement et sensiblement plus favorable qu'en 2003 alors qu’ils ne faisaient pas encore partie de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-21]

contabilità di bilancio, che fornisce un quadro dettagliato dell'esecuzione del bilancio annuale ed è essenziale per l'attività delle autorità preposte al controllo del bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

la comptabilité budgétaire, qui donne une image détaillée de la mise en œuvre du budget annuel et qui est essentielle aux travaux des autorités chargées du contrôle budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-02]

contabilità di bilancio, che fornisce un quadro dettagliato dell'esecuzione del bilancio annuale ed è essenziale per le funzioni delle autorità preposte al controllo di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

les comptes budgétaires, qui donnent une image détaillée de la mise en oeuvre du budget annuel et sont essentiels pour le travail des autorités chargées du contrôle budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

2. La contabilità si compone di una contabilità generale e di una contabilità di bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

2. La comptabilité se compose d'une comptabilité générale et d'une comptabilité budgétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

La stessa volontà di perfezionamento si ritrova però anche in molti altri settori, dalla modernizzazione del sistema SINCOM (controllo interno della contabilità di bilancio e della gestione di tesoreria) all'attuazione di nuovi strumenti di programmazione quali il sistema PHACSY che consente un controllo delle operazioni finanziarie adeguato ai programmi destinati ai paesi PHARE, passando per modalità più efficaci di valutazione degli interventi, per esempio nel quadro del FES, grazie alla creazione di un'unità specifica incaricata di seguire l'iter concreto delle politiche comunitarie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, ce souci de perfectionnement se retrouve dans bien d'autres domaines qu'il s'agisse de la modernisation du système SINCOM (contrôle interne de la comptabilité budgétaire et de la trésorerie) de la mise en oeuvre de nouveaux outils de programmation tel le système PHACSY qui permet un suivi financier adapté des programmes destinés aux pays PHARE ou du renforcement de l'évaluation des dépenses en créant dans le cadre du FED une unité spécifique qui en sera chargée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analista di bilancio contabile contabilità di bilancio contabilità di un centro di profitto contabilità uniforme coordinatrice di bilancio normalizzazione dei conti piano contabile piano contabile uniforme relazione sull'esecuzione del bilancio responsabile del bilancio sistema contabile sistema di contabilità sistema europeo dei conti sistema europeo di contabilità sistema normalizzato di contabilità sistema normalizzato di contabilità nazionale stanziamento globale di bilancio prospettivo Contabilità di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Contabilità di bilancio' ->

Date index: 2022-06-03