Tale realtà è testimoniata dalla crescente complessità del programma di documentazione delle catture di tonno rosso, per non menzionare la difficoltà che incontrano gli Stati di bandiera, gli Stati di approdo, gli Stati costieri o quelli di commercializzazione nel controllare le attività di pesca nelle loro giurisdizioni.
Ainsi en témoigne la complexité exponentielle du programme de documentation sur les captures de thon rouge, voire les difficultés que les États du pavillon, les États côtiers, les États du port et les États de commercialisation ont à contrôler les activités concernant le poisson qui relève de leur compétence.