Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Controllo delle finanze » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Legge federale del 28 giugno 1967 sul Controllo federale delle finanze | Legge sul Controllo delle finanze [ LCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vigilanza finanziaria (1) | vigilanza delle finanze (2) | controllo delle finanze (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillance financière (1) | surveillance des finances (2) | contrôle des finances (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Controllo delle finanze

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contrôle des finances

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione di Lima sui principi guida del controllo delle finanze pubbliche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie | CEPCM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre européen de prévention et de contrôle des maladies | CEPCM

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Controllo federale delle finanze | CDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrôle fédéral des finances | CDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direzione generale VIII - Finanze e controllo finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direction générale des finances et du contrôle financier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

finanze locali [ finanze comunali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finances locales [ finances communales ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

finanze pubbliche

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finances publiques

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis | Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta | Centres de contrôle et de prévention des maladies américains

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre il compito della Corte, quale istituzione dell’Unione europea creata ai sensi del trattato per esercitare il controllo delle finanze dell’UE, è una migliore gestione delle finanze della Comunità, tra i cui valori rientra una maggiore responsabilità nell’ambito di tale gestione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Par ailleurs, en vertu des dispositions du traité relatives au contrôle des finances de l'Union européenne, la Cour des comptes, en tant qu’institution communautaire, est chargée d’améliorer la gestion du budget de l’Union, en se fondant notamment sur le principe de responsabilité en matière de gestion financière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Negli anni 2004-2008 ho acquisito esperienze nell’ambito del controllo finanziario parlamentare, poiché in qualità di deputato nell’Assemblea nazionale della Repubblica di Slovenia ho ricoperto il ruolo di presidente e membro della Commissione per il controllo delle finanze pubbliche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

De 2004 à 2008, j'ai acquis une expérience en matière de surveillance financière parlementaire en tant que député de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie et membre/président de la commission parlementaire sur le contrôle des finances publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Mi ispirerei, inoltre, alla dichiarazione di Lima sui principi generali di controllo delle finanze pubbliche, adottata nel 1977 sotto l'egida dell'INTOSAI e spesso citata come la "Magna Carta" del controllo esterno dei governi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

En outre, je compte également m'inspirer de la Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques, adoptée en 1977 sous l'égide de l'INTOSAI et habituellement considérée comme la "Magna Carta" du contrôle externe des finances publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

259. invita le istituzioni superiori di controllo delle finanze pubbliche e la Corte dei conti a intensificare la cooperazione in relazione alle indagini, al controllo e alla valutazione dell'uso degli stanziamenti destinati ai soccorsi in caso di calamità naturali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

259. invite les institutions supérieures de contrôle des finances publiques et la Cour des comptes à intensifier la coopération sur l'investigation, l'audit et l'évaluation de l'utilisation des fonds affectés à l'aide relative aux catastrophes naturelles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È stata adottata la legislazione applicativa della legge sulla gestione e il controllo delle finanze pubbliche, ma manca un certo numero di emendamenti relativi al controllo interno e non si è ancora completata la revisione del documento politico e del piano d'azione sul PIFC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Les dispositions d'application de la loi relative à la gestion des finances publiques et au contrôle financier sont en place, mais un certain nombre de modifications portant sur le contrôle interne font toujours défaut et la révision du document stratégique sur le contrôle interne des finances publiques et du plan d'action y afférent n'a pas été achevée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

A tale scopo, tuttavia, non occorre creare nuove autorità nazionali per il controllo delle finanze pubbliche – come si afferma negli emendamenti – poiché queste non farebbero che aumentare la burocrazia e porterebbero a un sistema eterogeneo nella zona della moneta unica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Pour cela, il n’est cependant pas nécessaire de créer de nouveaux organes nationaux destinés à contrôler les finances publiques, comme prévu dans les amendements. Cela ne ferait qu’augmenter la bureaucratie et l’hétérogénéité du système dans une zone monétaire unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Adozione di una nuova legislazione relativa alla riforma della funzione delle revisioni contabili esterne conformemente alle norme dell’Organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo delle finanze pubbliche e conformemente alla legge sulla gestione e il controllo delle finanze pubbliche, onde garantire l’indipendenza della Corte dei conti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Adopter une nouvelle législation pour réformer la fonction d’audit externe conformément aux normes de l’organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques et conformément à la loi sur la gestion et le contrôle des finances publiques, afin de garantir l’indépendance de la Cour des comptes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il dialogo sulle politiche economiche e sui contesti giuridici e normativi viene associato ad un'assistenza a livello politico che comprende la modernizzazione del processo di bilancio per migliorare la trasparenza e i meccanismi di controllo delle finanze e delle istituzioni pubbliche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Le dialogue sur les politiques économiques et les cadres juridique et réglementaire se double d'une assistance politique comprenant notamment la modernisation du processus budgétaire afin d'accroître la transparence et les mécanismes de contrôle dans le domaine des finances publiques et des institutions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Benché la gestione ed il controllo delle finanze siano essenzialmente e in primo luogo di competenza degli Stati membri, la Commissione deve continuare ad accertarsi che esistano le capacità necessarie a questo scopo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Bien que la gestion financière et le contrôle relèvent en premier lieu de la responsabilité des Etats membres, la Commission doit continuer à vérifier l'existence des capacités nécessaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- istituzione di una procedura annuale di controllo di bilancio, allo scopo di conformarsi alle procedure dell'Unione europea in materia di obbligo di informazione, di vigilanza e di controllo delle finanze pubbliche (soprattutto per la situazione di bilancio);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Mise en place d'une procédure de surveillance budgétaire annuelle destinée à aligner les modalités d'information, de suivi et de contrôle des finances publiques, en particulier en ce qui concerne la situation budgétaire, sur celles de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : controllo delle finanze controllo federale delle finanze legge sul controllo delle finanze finanze comunali finanze locali finanze pubbliche vigilanza delle finanze vigilanza finanziaria Controllo delle finanze

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo delle finanze ' ->

Date index: 2024-04-28