Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Controllo nucleare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma pluriennale (1998-2002) di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicure ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare (con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire (avec annexe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo relativo al Tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole relatif au tribunal créé par la convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legge plurisettoriale sul controllo della proliferazione nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (1) | Autorità di controllo LRD (2) | Autorità di controllo (3) [ AdC LRD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent (1) | Autorité de contrôle LBA (2) | Autorité de contrôle (3) [ AdC LBA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo di polizia [ controllo dei documenti del veicolo | controllo delle generalità | controllo delle persone | controllo di identità | controllo stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de police [ contrôle d'identité | contrôle de personnes | contrôle de route | contrôle des papiers du véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di controllo [ autorità di controllo | funzione di controllo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature | addetto al controllo qualità calzature | ispettore controllo qualità calzature/ispettrice controllo qualità calzature

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur qualité d'articles chaussants | contrôleur qualité d'articles chaussants/contrôleuse qualité d'articles chaussants | contrôleuse qualité d'articles chaussants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considerando che, nonostante il valore delle armi nucleari come strumenti di potere sia sempre più opinabile, la proliferazione della tecnologia nucleare è in crescita e che i duplici standard del regime di controllo nucleare mondiale rischiano di rendere obsoleto il TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

F. considérant que si la valeur des armes nucléaires en tant qu'instruments du pouvoir est de plus en plus remise en cause, la prolifération de la technologie nucléaire ne connaît aucun frein, et considérant que la politique des "deux poids, deux mesures" pratiquée en matière de système de contrôle nucléaire au niveau mondial risque de rendre obsolète le TNP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

il titolare della licenza sotto il controllo normativo dell'autorità di regolamentazione competente rivaluti sistematicamente e periodicamente, almeno ogni dieci anni, la sicurezza dell'impianto nucleare come previsto dall'articolo 6, lettera c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

le titulaire d'une autorisation sous le contrôle réglementaire de l'autorité de réglementation compétente réévalue systématiquement et régulièrement, au moins tous les dix ans, la sûreté de l'installation nucléaire selon les modalités énoncées à l'article 6, point c).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Per tale motivo abbiamo chiesto all’operatore di adottare, insieme all’autorità di controllo nucleare slovacca, ulteriori misure per garantire che una centrale nucleare non subisca danni permanenti anche qualora venisse colpita in tal modo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Voilà pourquoi nous avons demandé à l’opérateur, ainsi qu’aux autorités slovaques de contrôle de l’énergie nucléaire, de prendre des mesures supplémentaires qui garantissent que, même si une centrale nucléaire était visée de cette manière, elle ne subirait pas de dégâts permanents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La presente direttiva dovrebbe rafforzare il detto principio della responsabilità nazionale e quello della responsabilità primaria per la sicurezza nucleare di un impianto nucleare, che spetta al titolare della licenza sotto il controllo della sua autorità di regolamentazione nazionale competente, e dovrebbe potenziare il ruolo e l’indipendenza delle autorità di regolamentazione competenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Ce principe de la responsabilité nationale, de même que celui de la responsabilité première de la sûreté nucléaire d’une installation nucléaire, qui incombe au titulaire de l’autorisation sous le contrôle de son autorité de réglementation nationale compétente, devraient être confortés et le rôle et l’indépendance des autorités de réglementation compétentes devraient être renforcés par la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’Unione europea la WENRA – Associazione degli organismi di controllo nucleare dell’Europa occidentale – prende decisioni in merito ai requisiti di sicurezza in alcuni Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Dans l’Union européenne, c’est la WENRA - l’Association des autorités de réglementation nucléaire de l’Europe de l’Ouest - qui détermine les critères de sécurité dans les différents États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

L’attuazione della risoluzione 1540 del Consiglio di Sicurezza delle NU verrà effettuata sostenendo l’AIEA (iniziativa banca del combustibile nucleare), assumendo scienziati che si sono occupati di armi di distruzione di massa, affrontando il contrabbando di materiale nucleare – incluse le pratiche finanziarie fraudolente – e contribuendo ad un sistema di controllo delle esportazioni più efficiente e al controllo delle frontiere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

La mise en œuvre de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations unies sera favorisée par le soutien à l'AIEA (initiative relative à la création d'une banque de combustible nucléaire), le recrutement d'anciens chercheurs spécialisés dans les ADM, la lutte contre le trafic de matières nucléaires – notamment les pratiques financières frauduleuses – et la mise en place d'un système efficace de contrôle des exportations et d'une surveillance des frontières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-06]

Altre informazioni: a) entità sotto il controllo della DIO di cui è ampiamente nota la partecipazione diretta al programma nucleare dell'Iran; b) partecipa al programma nucleare dell'Iran.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

Autres informations: a) entité placée sous le contrôle de la DIO et considérée par beaucoup comme participant directement au programme nucléaire iranien, b) prend part au programme nucléaire iranien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-26]

Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare (Commissione nazionale per il controllo dell'attività nucleare)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare (Commission nationale de contrôle des activités nucléaires)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

E' vero che la valutazione del livello di sicurezza della centrale di Temelin compete all'autorità di controllo nucleare ceca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Il est vrai que l'évaluation du niveau de sécurité de la centrale de Temelin relève de la compétence de l'autorité de surveillance nucléaire tchèque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Vorrei sottolineare a tale proposito che è fuorviante dire che il controllore finanziario è responsabile del caso del plutonio a Geel, visto che non ha effettuato a Geel alcun controllo nucleare o di altro tipo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Je me permets toutefois de souligner que dire que le contrôleur financier est responsable de l'affaire du plutonium à Geel est erroné car elle n'est pas responsable du contrôle nucléaire, ni d'aucun autre contrôle, à Geel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

D'autres ont cherché : adc lrd autorità di controllo autorità di controllo lrd addetta al controllo qualità calzature addetto al controllo qualità calzature controllo degli impianti nucleari controllo dei documenti del veicolo controllo delle generalità controllo delle persone controllo di identità controllo di polizia controllo di sicurezza dell'euratom controllo nucleare controllo stradale funzione di controllo ispettore controllo qualità calzature ispettore controllo qualità calzature ispettrice controllo qualità calzature ispezione aiea ispezione euratom potere di controllo programma sure sicurezza degli impianti nucleari sicurezza dei residui radioattivi sicurezza del reattore sicurezza nello smantellamento di centrali sicurezza nucleare Controllo nucleare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo nucleare' ->

Date index: 2022-10-12