Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Associazione ACP-CE
Associazione CE-ACP
Convenzione ACP-CE
Convenzione del 19 giugno 1990
Convenzione di Bonn
Convenzione di Lomé
Convenzione di Lomé I
Convenzione di Lomé IV
Convenzione di Schengen
Lomé IV
Quarta convenzione ACP-CEE

Traduction de «Convenzione di Lomé » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convenzione di Lomé [ associazione ACP-CE | associazione CE-ACP ]

convention de Lomé






Convenzione di Lomé | Lomé IV | Quarta convenzione ACP-CEE

Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE




Convenzione ACP-CE | Convenzione di Lomé

Convention ACP-CE | Convention de Lomé


Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (1) | Convenzione di Schengen (2) | Convenzione del 19 giugno 1990 (3)

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)


Messaggio del 25 maggio 1994 concernente l'adesione alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica | Convenzione di Bonn

Message du 25 mai 1994 en vue de l'adhésion à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention de Bonn


Protocollo comune relativo all'applicazione della Convenzione di Vienna e della Convenzione di Parigi

Protocole commun relatif à l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris


convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi

Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In particolare, tali strumenti erano o una convenzione internazionale (ad esempio, la Convenzione di Lomé con i paesi ACP o gli accordi di partenariato e cooperazione con i NSI [16]) o il regolamento che disciplina le relazioni con il paese nel quale si tengono le elezioni (ad esempio: regolamento PHARE, TACIS o PVS/ALA).

Il s'agissait le plus souvent d'une convention internationale (par ex. la convention de Lomé signée avec les pays ACP ou les accords de partenariat et de coopération avec les NEI [16]) ou du règlement régissant les relations avec le pays dans lequel les élections avaient lieu (par ex. PHARE, TACIS ou règlement PVD/ALA).


FES: 1995-2000 (Convenzione di Lomé IV e sua revisione IV bis)

8e FED: 1995-2000 (Convention de Lomé IV et sa révision IV bis)


FES: 1990-1995 (Convenzione di Lomé IV)

7e FED: 1990-1995 (Convention de Lomé IV)


FES: 1985-1990 (Convenzione di Lomé III)

6e FED: 1985-1990 (Convention de Lomé III)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
FES: 1980-1985 (Convenzione di Lomé II)

5e FED: 1980-1985 (Convention de Lomé II)


Nel 1994, al momento di rinegoziare a metà strada la IV convenzione di Lomé, numerosi osservatori, ma anche il vicepresidente Marin, commissario per la cooperazione allo sviluppo, ritenevano che Lomé IV sarebbe stata l’ultima convenzione ACP-UE.

En 1994, au moment de la renégociation à mi-parcours de la 4ème Convention de Lomé, nombre d'observateurs, mais aussi le vice-président Marin, Commissaire pour la coopération au développement, estimaient que Lomé IV serait la dernière Convention ACP-UE.


In terzo luogo, per ciò che riguarda il sostegno economico e quello allo sviluppo, l’impegno della Commissione nell’ambito della Convenzione di Lomé potrebbe e dovrebbe essere riattivato a due condizioni: prima di tutto, una maggiore sicurezza nella Repubblica del Congo e secondariamente un esito del dibattito nazionale che garantisca un ordinamento politico stabile e il rispetto degli elementi essenziali della Convenzione di Lomé.

Troisièmement, en ce qui concerne le soutien économique et au développement, la Commission pourrait et devrait réactiver ses engagements au titre de la convention de Lomé pour autant que les deux conditions suivantes soient remplies: un, une amélioration de la situation sur le plan de la sécurité en RDC et, deux, l'aboutissement du débat national à un paysage politique stable et respectueux des principales clauses de la convention de Lomé.


L'attuazione della Convenzione di Lomé costituisce però una politica comunitaria: il Parlamento ha ratificato la Convenzione di Lomé e concede ogni anno alla Commissione il discarico per l'esecuzione del Fondo europeo di sviluppo (FES).

Il n'empêche que la mise en oeuvre de la convention de Lomé ressortit à la politique communautaire: le Parlement a ratifié la convention de Lomé et il est compétent pour l'octroi à la Commission de la décharge annuelle pour l'exécution du Fonds européen de développement (FED).


A. ricordando il proprio appoggio alla Convenzione di Lomé e sottolineando che lo spirito e la politica di Lomé costituiscono elementi fondanti dell'identità politica dell'Unione europea, che le differenti convenzioni di Lomé rappresentano il più avanzato strumento di cooperazione internazionale Nord-Sud e che come tali sono un patrimonio comune da salvaguardare,

A. Rappelant son soutien à la Convention de Lomé et soulignant que l'esprit et la politique de Lomé constituent autant d'éléments fondateurs de l'identité politique de l'Union européenne, que les différentes conventions de Lomé constituent l'instrument de coopération internationale Nord-Sud le plus avancé, et qu'à ce titre celui-ci représente un patrimoine commun à préserver;


Dopo la firma dell'accordo per la revisione della IV Convenzione di Lomé, nel novembre 1995, è ora oggetto di esame la questione del come impostare le relazioni future dopo la scadenza della IV Convenzione di Lomé.

Après la signature de l'accord portant modification de la quatrième Convention de Lomé au mois de novembre 1995, se pose désormais la question des relations futures à l'issue de la quatrième Convention de Lomé.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Convenzione di Lomé' ->

Date index: 2022-12-17
w