5. accoglie con favore il nuovo approccio dell'Amministrazione USA nei confronti di Israele e ausp
ica un partenariato euro-americano rinvigorito per quanto riguarda il conflitto israelo-palestinese; a tale proposito, è favorevole all'avvio di negoziati diretti tra Israele e l'Autorità palestinese, annunciato a Washington il 2 settembre scorso; rammenta che sono necessari ulteriori negoziati che conducano, entro un termine concordato, a una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati, lo Stato di Israele e uno Stato di Palestina indipendente, democratico e vitale, che vivano fianco a fianco in condizioni di pace e sicurezza; sotto
...[+++]linea che occorre raggiungere una pace globale, di interesse fondamentale per le parti nella regione e per l’UE, sulla base delle risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dei principi di Madrid, compreso quello della "terra in cambio della pace", del ruolino di marcia, degli accordi raggiunti precedentemente dalle parti e dell'iniziativa di pace araba, ed evidenzia che è inoltre necessario sostenere il coinvolgimento attivo del Quartetto per il Medio Oriente nel processo di pace nonché riconoscere l’importanza dell'iniziativa di pace araba e di una cooperazione continua con i partner arabi; 5. salue la nouvelle approche du gouvernement des États-Unis vis-à-vis d'Israël, et plaide pour qu'un nouvel élan soit d
onné au partenariat euro-américain sur la question du conflit israélo-palestinien; dans ce contexte, salue le lancement de négociations directes entre Israël et l'Autorité palestinienne, annoncé à Washington le 2 septembre 2010; rappelle la nécessité de reprendre les négociations en vue de parvenir, dans des délais convenus, à une solution fondée sur la coexistence, dans la paix et la sécurité, de deux États, avec l'État d'Israël et un État de Palestine indépendant, démocratique et viable; souligne qu'une paix global
...[+++]e, qui constitue l'intérêt essentiel pour les parties dans la région ainsi que pour l'Union européenne, doit être réalisée sur la base des résolutions afférentes du Conseil de sécurité des Nations unies, des principes de Madrid, y compris l'échange de terres contre la paix, la feuille de route, les accords antérieurs entre les parties et l'initiative arabe de paix, et insiste sur la nécessité de l'engagement actif du Quatuor pour le Moyen-Orient dans le processus de paix, tout en reconnaissant l'importance de l'initiative arabe de paix et de la coopération régulière avec les partenaires arabes;