Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Coordinatore aeroportuale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coordinatore aeroportuale | coordinatrice aeroportuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coordinateur d'aéroport | coordinatrice d'aéroport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta manutenzione aeroportuale | addetto manutenzione aeroportuale | tecnico addetto alla manutenzione aeroportuale | tecnico della manutenzione aeroportuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne de maintenance aéroportuaire | technicien de maintenance aéroportuaire | technicien de maintenance aéroportuaire/technicienne de maintenance aéroportuaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllora dei movimenti al suolo | segnalatore aeroportuale | segnalatore aeroportuale/segnalatrice aeroportuale | segnalatrice aeroportuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

placeuse | signaleuse au sol | marshaller | signaleur au sol

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla sicurezza aeroportuale | guardia di sicurezza aeroportuale | agente di sicurezza aeroportuale | professionista della sicurezza aeroportuale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

impiegato alla torre di controllo aeroportuale | impiegata alla torre di controllo aeroportuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonctionnaire de la tour de contrôle d'un aéroport | fonctionnaire de la tour de contrôle d'un aéroport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

guardiano aeroportuale | guardiana aeroportuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gardien d'aéroport | gardienne d'aéroport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

visto di tipo A | visto di transito aeroportuale | visto per transito aeroportuale | VTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

visa de transit aéroportuaire | visa de type A | VTA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circuito aeroportuale in volo | circuito di traffico aeroportuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit d'aérodrome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto aeroportuale | tassa aeroportuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge d'aéroport | redevance | redevance d'aéroport | taxe aéroportuaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il paese dell’UE responsabile di un aeroporto coordinato o ad orari facilitati * provvede a nominare come coordinatore aeroportuale o facilitatore degli orari una persona fisica o giuridica qualificata con notevole esperienza in materia di coordinamento degli orari dei vettori aerei.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Le pays de l’UE responsable d’un aéroport coordonné ou à facilitation d’horaires * veille à ce que soit désignée comme coordonnateur ou facilitateur d’horaires de l’aéroport une personne physique ou morale possédant une connaissance approfondie de la coordination en matière de planification des mouvements d’aéronefs des transporteurs aériens.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-07-05]

1. Le serie di bande orarie sono assegnate dal coordinatore seguendo i criteri di massima trasparenza ed equità , prelevandole dal pool delle bande orarie, ai vettori richiedenti quale permesso di utilizzare l'infrastruttura aeroportuale a fini di atterraggio o decollo per la stagione di traffico per cui sono state chieste; al termine della quale debbono essere reinserite nel pool a norma dell'articolo 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

1. Les séries de créneaux horaires sont attribuées par le coordonnateur, dans le respect des critères de transparence et d'équité maximales , en puisant dans le pool de créneaux horaires, aux transporteurs qui en font la demande sous forme d'autorisation d'utiliser les infrastructures aéroportuaires aux fins de l'atterrissage et du décollage pendant la période de planification horaire pour laquelle la demande a été formulée; à l'expiration de celle-ci, les créneaux sont remis dans le pool conformément aux dispositions de l'article 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

1. Le serie di bande orarie sono assegnate dal coordinatore seguendo i criteri di massima trasparenza ed equità, prelevandole dal pool delle bande orarie, ai vettori richiedenti quale permesso di utilizzare l'infrastruttura aeroportuale a fini di atterraggio o decollo per la stagione di traffico per cui sono state chieste; al termine della quale debbono essere reinserite nel pool a norma dell'articolo 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

1. Les séries de créneaux horaires sont attribuées par le coordonnateur, dans le respect des critères de transparence et d'équité maximales, en puisant dans le pool de créneaux horaires, aux transporteurs qui en font la demande sous forme d'autorisation d'utiliser les infrastructures aéroportuaires aux fins de l'atterrissage et du décollage pendant la période de planification horaire pour laquelle la demande a été formulée; à l'expiration de celle-ci, les créneaux sont remis dans le pool conformément aux dispositions de l'article 9.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

La Commissione ritiene che separazione funzionale significhi, tra l’altro, che il coordinatore deve operare in autonomia rispetto al gestore aeroportuale, al prestatore di servizi aeroportuali o rispetto ad un vettore attivo nell’aeroporto, senza ricevere istruzioni da parte di tali soggetti e senza dover rendere loro conto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La Commission estime que la séparation fonctionnelle signifie entre autres que le coordonnateur devrait disposer d’une autonomie d’action vis-à-vis de l’entité gestionnaire de l’aéroport, des prestataires de services ou des transporteurs aériens présents sur cet aéroport, ne pas recevoir d’instructions de ces derniers, ni avoir à leur rendre des comptes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il coordinatore dovrebbe disporre altresì di una contabilità separata e di bilanci separati e non dovrebbe fare affidamento per il finanziamento della propria attività unicamente sul gestore aeroportuale, su un prestatore di servizi aeroportuali o su un singolo vettore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le coordonnateur devrait donc disposer d’une comptabilité et d’un budget séparés et ne pas se reposer exclusivement, pour financer ses activités, sur l’entité gestionnaire de l’aéroport, sur un prestataire de services ou un transporteur aérien isolé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tuttavia, numerosi elementi chiave della proposta in realtà vanno al di là di considerazioni puramente tecniche, in particolare la definizione giuridica delle bande orarie in quanto diritti di accesso, il ruolo rafforzato del coordinatore aeroportuale indipendente, le restrizioni sui diritti acquisiti e l’introduzione di criteri ambientali per l’assegnazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Néanmoins, plusieurs éléments clés de la proposition vont en réalité au-delà de simples considérations techniques, notamment la définition juridique des créneaux horaires en tant que droits d'accès, le rôle renforcé des coordonnateurs d'aéroports indépendants, les restrictions concernant les droits acquis et l'introduction de critères environnementaux pour l'attribution de créneaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

"banda oraria" (slot) il titolo stabilito esclusivamente in virtù del presente regolamento di un vettore aereo ad utilizzare l'intera infrastruttura aeroportuale necessaria per l'espletamento di un servizio di volo, in un aeroporto coordinato ad una specifica data e orario e conformemente ai pertinenti termini e condizioni di utilizzo, assegnato da un coordinatore conformemente al presente regolamento al fine di atterrare e decollare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

"créneau horaire", le droit, ouvert exclusivement en vertu du présent règlement, pour un transporteur aérien, d'utiliser toutes les infrastructures aéroportuaires d'un aéroport coordonné qui sont nécessaires pour la prestation d'un service aérien, à une date et une heure précises, sous réserve du respect des conditions pertinentes d'utilisation, aux fins de l'atterrissage et du décollage, tel qu'attribué par un coordonnateur en application du présent règlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

(a) ‘banda oraria’ (slot) il titolo stabilito in virtù del presente regolamento di un vettore ad utilizzare l’infrastruttura aeroportuale in un aeroporto coordinato ad una specifica data e orario assegnato da un coordinatore conformemente al presente regolamento al fine di atterrare e decollare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

(a) "créneau horaire", le droit, ouvert en vertu du présent règlement, pour un transporteur aérien, d'utiliser les infrastructures aéroportuaires d'un aéroport coordonné à une date et une heure précises aux fins de l'atterrissage et du décollage, tel qu'attribué par un coordonnateur en application du présent règlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-01-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta manutenzione aeroportuale addetto alla sicurezza aeroportuale addetto manutenzione aeroportuale aerodromo aeroporto aeroporto regionale agente di sicurezza aeroportuale altiporto circuito aeroportuale in volo circuito di traffico aeroportuale controllora dei movimenti al suolo coordinatore aeroportuale coordinatrice aeroportuale diritto aeroportuale eliporto guardia di sicurezza aeroportuale guardiana aeroportuale guardiano aeroportuale idroscalo impianto aeroportuale infrastruttura aeroportuale pista d'atterraggio pista di decollo professionista della sicurezza aeroportuale segnalatore aeroportuale segnalatrice aeroportuale tassa aeroportuale tecnico addetto alla manutenzione aeroportuale tecnico della manutenzione aeroportuale torre di controllo visto di tipo visto di transito aeroportuale visto per transito aeroportuale Coordinatore aeroportuale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coordinatore aeroportuale' ->

Date index: 2021-11-27