costruttore di violini | fabbricante di strumenti musicali a corda | costruttore di strumenti musicali a corda/costruttrice di strumenti musicali a corda | costruttrice di chitarre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

factrice d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes | facteur d’instruments de musique à cordes/factrice d’instruments de musique à cordes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

calata | pescata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coup de senne | trait

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bacino portuale | calata | darsena | scalo | specchio d'acqua portuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bassin portuaire | darse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

via corda | via cordata

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voie d'escalade aménagée | voie aménagée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla costruzione di violini | fabbricante di strumenti musicali a corda | addetto alla costruzione di violini | costruttore di violini/costruttrice di violini

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facteur de violons | factrice de violons | facteur de violons/factrice de violons | luthier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accordare gli strumenti musicali a corda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accorder des instruments à cordes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La relazione conferma inoltre che la quota del valore aggiunto attribuibile al settore manifatturiero è calata negli ultimi anni a causa della riduzione dei prezzi relativi della produzione industriale rispetto a quelli dei servizi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il confirme aussi que la baisse de la part de l'industrie manufacturière dans la valeur ajoutée qui est observée ces dernières années est imputable à des prix en recul par rapport à ceux des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

È confermato inoltre che dal 2001 l'industria manifatturiera, esaminata quale proporzione dei risultati dell'economia, è calata di altri 3 punti percentuali scendendo a circa il 15% del PIL nel 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

Il confirme aussi que, depuis 2001, la part de l’industrie manufacturière dans la production économique a encore diminué, de 3 points, pour atteindre 15 % du produit intérieur brut (PIB) en 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-16]

Pertanto, come è calata, tra il 2011 e il PI, la produzione UE di moduli e wafer, così è calata, nello stesso periodo e negli stessi comparti, anche l’occupazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Par conséquent, parallèlement à la baisse de la production de l’Union relative aux modules et aux wafers entre 2011 et la période d’enquête, l’emploi a lui aussi chuté pour ces deux produits sur la même période.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La disponibilità a pagare di più è calata di almeno 10 punti percentuali in 6 paesi: i cittadini disposti a pagare di più in Grecia sono appena il 33%, nella Repubblica ceca il 28%, in Slovenia il 30%, in Spagna il 35%, in Lituania il 24% e in Portogallo il 12%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Dans le cas de 6 pays, un recul d’au moins 10 points de pourcentage a été constaté: en Grèce (où 33 % sont disposés à payer plus), en République tchèque (28 %), en Slovénie (30 %), en Espagne (35 %), en Lituanie (24 %) et au Portugal (12 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il cavo o la corda è visibile da ambedue le parti del rivetto forato, in modo che sia possibile accertare che tale cavo o corda è un unico pezzo (si veda il disegno n. 5 allegato al presente regolamento).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le câble ou la corde devra rester visible de part et d'autre du rivet creux, de façon qu'il soit possible de s'assurer que ce câble ou cette corde est bien d'une seule pièce (voir le croquis no 5 joint au présent Règlement).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Se vi sono motivi scientifici per non prevedere una pavimentazione compatta, occorre contemplare un’area dotata di substrato non compatto e accessori come gomitoli di corda, blocchi da beccare, corda, erba o paglia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

S'il y a des raisons scientifiques pour ne pas avoir un sol plein ou une surface pleine avec un substrat meuble, des objets tels que des paquets de ficelles, des blocs à picorer, de la corde, des mottes de gazon ou de la paille devraient être fournis pour permettre aux oiseaux de picorer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Negli ultimi anni però tale spesa pubblica in Europa non è aumentata col PIL, e anzi è addirittura calata nel corso dell'ultimo decennio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les dépenses publiques n'ont cependant pas augmenté avec le PIB au cours des dernières années en Europe; elles ont même baissé durant la dernière décennie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Tra il 1999 e il 2000, la disoccupazione è calata dal 9,1% all'8,4% (7,6 % nell'agosto 2001).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Entre 1999 et 2000, le chômage est tombé de 9,1 % à 8,4 % (7,6 % au mois d'août 2001).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La produzione di latte è leggermente calata, attestandosi su un livello di 120 milioni di t, con una diminuzione del numero di capi ampiamente compensata dall'aumento delle rese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

La production de lait a légèrement baissé pour se situer à 120 millions de tonnes, la diminution du cheptel étant compensée par la hausse des rendements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-02]

In tal modo l'inflazione è calata notevolmente, scendendo sotto il 5% mensile in agosto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il en est résulté une baisse importante de l'inflation, inférieure à 5% en août.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alla costruzione di violini addetto alla costruzione di violini ancoraggio di calata bacino portuale calata calata in corda doppia calata nel vuoto corda del profilo corda per la calata costruttore di violini costruttore di violini costruttrice di violini costruttrice di chitarre darsena linea di corda pescata specchio d'acqua portuale via corda via cordata Corda per la calata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Corda per la calata' ->

Date index: 2022-05-29