Valutazione e verifica: il richiedente fornisce il calcolo del quoziente di riciclo, con i dati grezzi sull’acqua di scarico totale prodotta, sull’acqua riciclata e sulla quantità e provenienza dell’acqua dolce usata nel processo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le calcul du taux de recyclage ainsi que les données brutes concernant le volume total des eaux usées produites, les eaux usées recyclées, le volume et l'origine de l'eau fraîche utilisée dans le processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Il quoziente di riciclo è calcolato come il rapporto tra l’acqua di scarico riciclata o recuperata mediante l’applicazione di un insieme di misure di ottimizzazione di processo e sistemi di trattamento delle acque di processo, all’interno o all’esterno dello stabilimento, e l’acqua totale che esce dal processo, secondo la definizione dell’allegato tecnico — A3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Ce taux est égal au rapport entre le volume des eaux usées recyclées ou récupérées au moyen d'une combinaison de mesures d'optimisation du processus et de systèmes de traitement des eaux usées, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'installation, et le volume total d'eau à l'issue du processus, tel que défini à l'annexe technique — A3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Anche l'allegato V, relativo al monitoraggio dello stato delle acque superficiali e sotterranee, non è stato correttamente recepito, in particolare per quanto concerne i requisiti relativi al monitoraggio dello scarico di quantitativi supplementari di acqua nei corpi idrici sotterranei e all'elaborazione di mappe con le caratteristiche precisate nella direttiva per indicare i livelli chimici e i quantitativi di acqua di ciascun corpo idrico sotterraneo. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

Certains aspects de la transposition de l’annexe V relative à la surveillance de l’état des eaux de surface et des eaux souterraines font également défaut, notamment les exigences relatives à la surveillance des rejets d'eau dans les masses d'eaux souterraines et à la production de cartes présentant les caractéristiques visées dans la directive afin de décrire les niveaux des substances chimiques et les quantités d’eau dans chaque masse d'eau souterraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

«W» è l’acqua di scarico rilasciata nell’ambiente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

«W» représente les eaux usées rejetées dans l'environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’acqua di scarico prodotta dai processi della catena di produzione deve avere un quoziente di riciclo pari ad almeno il 90 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Le taux de recyclage des eaux usées produites par les processus mis en œuvre dans la chaîne de fabrication doit atteindre au moins 90 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

messa in atto di misure volte a ridurre al minimo l’evaporazione dalle vasche di sverniciatura, comprendenti: coperchi per coprire le vasche di sverniciatura eccetto durante il carico e lo scarico; dispositivi adeguati di carico e scarico per le vasche di sverniciatura; e vasche di sverniciatura con acqua o acqua salata per rimuovere l’eccesso di solvente dopo lo scarico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

mise en place de mesures visant à réduire au minimum l’évaporation du contenu des cuves de décapage, notamment: pose de couvercles sur les cuves de décapage, sauf pendant les opérations de chargement et de déchargement; chargement et déchargement des cuves de décapage selon les modalités appropriées et nettoyage des cuves au moyen d’eau douce ou salée pour ôter toute trace de solvant après le déchargement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-30]

Gli investimenti in questo settore includeranno, fra l'altro, le tecnologie per il risparmio idrico, le riserve idriche, le tecniche di produzione a basso consumo di acqua, gli impianti per il trattamento delle acque di scarico nelle aziende agricole e nei settori della trasformazione e della commercializzazione, la creazione di argini naturali e il recupero di zone umide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Les investissements dans ce domaine concerneront notamment les technologies permettant d'économiser l'eau, le stockage de l'eau, les techniques de production permettant d'économiser l'eau, les installations de traitement des eaux usées au sein des exploitations et lors de la transformation et de la commercialisation, la création de digues naturelles et la restauration des zones humides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-15]

Mentre la causa precedente riguardava l'inquinamento delle sorgenti di acqua potabile, la causa in corso riguarda la qualità dell'acqua potabile erogata ai consumatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Alors que la première affaire concernait la pollution de sources d'eau potable, l'affaire en l'espèce concerne la qualité de l'eau potable fournie aux consommateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Analogamente alla quasi totalità dei regimi nazionali di responsabilità per danni all'ambiente, esso prevedrebbe una responsabilità oggettiva (ossia senza necessità di dimostrare l'esistenza di una colpa da parte dell'autore del danno) per i danni causati da attività pericolose regolamentate dalla normativa relativa allo scarico o all'emissione di sostanze pericolose nell'acqua o nell'aria, alla gestione dei rifiuti, agli OGM, al trasporto di sostanze pericolose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

A l'instar de la quasi-totalité des systèmes nationaux de responsabilité environnementale, il viserait une responsabilité sans faute (c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire de prouver l'existence d'une faute commise par le pollueur) pour les dommages résultant d'activités dangereuses, telles que réglementées par la législation relative au rejet ou à l'émission de substances dangereuses dans l'air ou dans l'eau, à la gestion des déchets, aux OGM, au transport des substances dangereuses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

Lyonnaise è un gruppo francese multinazionale attivo nei settori della distribuzione e del trattamento dell'acqua potabile, dell'energia, del trattamento delle acque di scarico, dell'edilizia e di altri lavori pubblici, ed infine della televisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

Lyonnaise est une entreprise multinationale française principalement active dans la distribution d'eau et le traitement des eaux usées, la collecte et le traitement des déchets, l'énergie et le bâtiment et les travaux publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-22]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Corso d'acqua di scarico ->

Date index: 2021-06-14