integrazione di genere [ gender mainstreaming | integrazione della dimensione delle pari opportunità | integrazione della dimensione di genere | integrazione della parità fra uomini e donne | integrazione della prospettiva di genere ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes [ intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disparità di genere | disparità tra i generi | disuguaglianze di genere | divario di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disparité entre les sexes | écart homme-femme | inégalité entre les sexes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identità di genere

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identité de genre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

differenziale retributivo di genere | differenziale salariale di genere | gap retributivo di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice sociale specializzata in assistenza alle vittime di violenza di genere | consulente per la violenza di genere | operatore sociale specializzato in assistenza alle vittime di violenza di genere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cosa altrui | cosa d'altri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien d'autrui | propriété d'autrui

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I minori che sono apolidi - ad esempio perché nati da genitori apolidi o a causa di una discriminazione di genere nelle leggi in materia di cittadinanza nel paese di cittadinanza della madre – possono essere difficili da identificare come tali, cosa che ritarda la determinazione del loro status nell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les enfants apatrides, par exemple parce qu'ils ont des parents apatrides ou parce que la législation relative à la nationalité du pays de nationalité de leur mère opère une discrimination fondée sur le sexe, peuvent être difficiles à identifier en tant que tels, ce qui retarde la détermination de leur statut dans l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il pubblico in genere non capisce cosa fanno i ricercatori, perché lo fanno e quali sono i benefici per la società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le grand public ne comprend généralement pas ce que les chercheurs font, pourquoi ils le font et quels en sont les bénéfices pour la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Che cosa sta facendo l'UE per contribuire a promuovere l'uguaglianza di genere al di fuori dell'Unione europea?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Que fait l'UE pour contribuer à promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes en dehors de l'Union européenne?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

Domande e risposte: che cosa sta facendo l'UE per i diritti delle donne e la parità di genere?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

Questions réponses: que fait l'Union pour promouvoir les droits des femmes et l'égalité entre les femmes et les hommes?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considerando che l'onere della responsabilità dei lavori domestici è molto superiore per le donne di quanto non lo sia per gli uomini e non viene valutato in termini monetari o in termini di riconoscimento del suo valore; considerando che il tasso d'occupazione delle donne è correlato alle loro responsabilità familiari; che oltre 20 milioni di europei (di cui due terzi sono donne) si fanno carico di persone dipendenti adulte, la qual cosa impedisce loro di esercitare un'attività professionale a tempo pieno aumentando pertanto il divario retributivo di genere e determi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

considérant que le poids des responsabilités domestiques des femmes est bien supérieur à celui des hommes et que cette situation n'est évaluée ni financièrement, ni du point de vue de la reconnaissance de sa valeur; que le taux d'emploi des femmes est corrélé avec leurs responsabilités familiales; que plus de 20 millions d'Européens (dont deux tiers sont des femmes) assument la prise en charge de personnes dépendantes adultes, ce qui les empêche d'exercer une activité professionnelle à temps plein et creuse dès lors l'écart salarial, augmentant le risque pour les femmes proches de la retraite de connaître le dénuement dans leur vieille ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Quel che intendo dire è che il cliente che si reca in una casa chiusa o che fruisce dei servizi di una prostituta non ha praticamente modo di sapere se si tratta di una prostituta “normale” – sempre che una cosa del genere esista, visto che l’accettazione della prostituzione è una questione del tutto diversa – o di una donna vittima della tratta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Je m’explique: un client qui se rend dans une maison close ou qui fait appel aux services d’une prostituée n’est pas en mesure de savoir s’il est en présence d’une prostituée «normale» – pour autant que cela existe étant donné que, dans la prostitution, se pose la question du consentement – ou d’une victime de la traite des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Questa è un'occasione persa, in termini di crescita, e non potremo più consentire una cosa del genere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

C'est un manque à gagner, en termes de croissance, que nous ne pourrons plus nous permettre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Se una cosa del genere accadesse in Africa o in un’altra parte del mondo, la nostra reazione sarebbe immediata e la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite avrebbe valore vincolante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Si cela se produisait en Afrique ou dans n’importe quelle autre région du monde, notre réaction serait immédiate et la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU serait contraignante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Se vietassimo l’uso di tutte le sostanze chimiche, non potremmo più montare le ruote sulle biciclette dei bambini, e noi di certo non vogliamo che accada una cosa del genere, nonostante tutto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Si nous interdisions tous les produits chimiques, nous ne pourrions plus équiper de pneus les bicyclettes pour enfants, et ce n’est sûrement pas ce que nous souhaitons, malgré tout.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Il presidente francese ha concluso dicendo: “Il mondo non può accettare una cosa del genere!”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Le Président français a terminé ses propos en disant: «le monde ne peut pas l’accepter!»

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

D'autres ont cherché : approccio basato sull'integrazione di genere approccio di genere approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità cosa altrui cosa d'altri cosa di genere cosa di nessuno cosa senza padrone differenziale retributivo di genere differenziale salariale di genere disparità di genere disparità tra i generi disuguaglianza di genere disuguaglianze di genere divario di genere eguaglianza uomo-donna gap retributivo di genere gender mainstreaming identità di genere indice di disuguaglianza di genere indice sull'uguaglianza di genere integrazione della dimensione di genere integrazione della prospettiva di genere integrazione di genere parità tra uomini e donne parità uomo-donna res nullius uguaglianza di genere Cosa di genere

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cosa di genere' ->

Date index: 2021-11-02