Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carovita
Costo della vita
Diritto della vita privata
Durata della vita
Durata media della vita
Indice comune del costo della vita
Indice del costo della vita
Longevità
Protezione della vita privata
Rispetto della vita privata
Speranza di vita
Tutela della vita privata

Traduction de «Costo della vita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
costo della vita [ carovita | indice del costo della vita ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
costo della vita
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
coût de la vie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza n. 53 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Fondo per il commercio della legna con l'estero)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance no 53 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Fonds pour le commerce du bois avec l'étranger)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza n. 65a del DFEP concernente il costo della vita e i provvedimenti per proteggere l'approvvigionamento normale del mercato (Soppressione della Commissione paritetica di stabilizzazione delle associazioni economiche centrali)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance no 65a du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Suppression de la commission paritaire de stabilisation des grandes associations économiques)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza n. 42 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Cassa di compensazione dei prezzi della carne)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance no 42 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesure destinées à protéger le marché (Caisse de compensation des prix de la viande)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
indice del costo della vita
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
indice du coût de la vie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
indice comune del costo della vita
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
index commun du coût de la vie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
protection de la vie privée [ droit au respect de la vie privée ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
speranza di vita [ durata della vita | durata media della vita | longevità ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
sostenere i fruitori dei servizi sociali alla fine della vita
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questo modo è possibile confrontare le differenze fra i livelli di costo della vita negli Stati membri in quanto questo valore tiene conto del costo relativo della vita e del tasso di inflazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Elle permet de comparer les écarts de niveaux de vie entre différents pays car elle tient compte du coût relatif de la vie et des taux d'inflation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Una persona residente in uno Stato ad alto costo della vita, che sia parte contendente in uno Stato a basso costo della vita, rischia di avere un reddito troppo elevato per fruire dell'assistenza giudiziaria in questo secondo Stato.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Une personne qui réside dans un pays où le coût de la vie est élevé et qui remplit les critères financiers nationaux, risque, si elle est impliquée dans un litige dans un pays où le coût de la vie est moindre, d'avoir un revenu trop élevé pour demander l'assistance judiciaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La mancanza di condizioni omogenee tra gli Stati membri costituisce un fattore dissuasivo per chiunque intenda avviare un procedimento transfrontaliero - in particolare per le persone di paesi ad alto costo della vita che partecipino ad una controversia in un paese a basso costo della vita - e pertanto un ulteriore ostacolo all'effettivo accesso alla giustizia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
La disparité de ces conditions entre États membres est dissuasive pour toute personne qui souhaiterait entamer une procédure transfrontalière, notamment si cette personne provient d'un pays où le coût de la vie est élevé et si elle est impliquée dans un litige dans un pays où le coût de la vie est bas. Cette disparité constitue par conséquent un obstacle supplémentaire à un accès effectif à la justice.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Sarà pertanto escluso dal beneficio dell'assistenza giudiziaria il richiedente che, risiedendo in un paese ad alto costo della vita, disponga di risorse inferiori ai limiti economici fissati nello Stato di residenza ma superiori alla soglia stabilita nello Stato (a basso costo della vita) in cui si svolgerà il procedimento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
De ce fait, un requérant établi dans un pays où le coût de la vie est élevé, dont les ressources remplissent les critères financiers de son État de résidence mais dépassent le plafond de l'État où le coût de la vie est bas et où doit avoir lieu la procédure, n'aura pas droit à l'assistance judiciaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Modificare i comportamenti senza arrecare svantaggi per la qualità della vita e il costo della vita nelle aree urbane sarà una delle grandi sfide da affrontare in questo campo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
Susciter des changements de comportement sans désavantages pour la qualité et le coût de la vie dans les zones urbaines sera l'un des grands défis à relever dans ce domaine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]
La Commissione fissa un tetto alla borsa studentesca mensile in base al costo della vita in ogni paese d'accoglienza, ma in ogni caso il livello esatto della borsa è fissato dalle agenzie nazionali e dalle istituzioni d'istruzione superiore che gestiscono il programma.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]
La Commission plafonne le montant mensuel pouvant être octroyé aux étudiants en fonction du coût de la vie dans chaque pays de destination. Le montant précis des bourses accordées dans chaque cas est toutefois fixé par les agences nationales et les établissements d’enseignement supérieur gérant le programme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]
L'importo della borsa, che varia da un paese all'altro, non è destinato a coprire tutte le spese sostenute dello studente; in effetti, la sua finalità è compensare parte della differenza del costo della vita nell'altro paese.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]
Le montant des bourses varie d’un pays à l’autre et n’est pas destiné à couvrir la totalité des dépenses de l’étudiant, mais seulement à compenser une partie de la différence du coût de la vie dans le pays d’accueil.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-29]
Ad esempio, a Varese, che ospita la terza principale sede di lavoro della Commissione (Centro comune di ricerca) dopo Bruxelles e Lussemburgo, con un organico di circa 1500 persone, i salari diminuiranno del 4,6% a causa della diminuzione del costo della vita a livello locale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]
Par exemple, à Varese (Italie), où se trouve le troisième site de la Commission (Centre commun de recherche) après Bruxelles et Luxembourg, avec un effectif d'environ 1 500 personnes, les traitements diminueront de 4,6 % compte tenu de la baisse du coût de la vie sur place.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]
Il metodo di adeguamento previsto dallo statuto garantisce una corrispondenza tra l'aumento del potere di acquisto dei funzionari nazionali e quello dei funzionari europei e riflette l'incremento del costo della vita a Bruxelles (l'importo dell'adeguamento si ottiene moltiplicando l'indice che rappresenta la variazione del costo della vita a Bruxelles per l'indicatore specifico che misura l'evoluzione del potere di acquisto dei funzionari nazionali).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]
La méthode d'adaptation prévue par le statut garantit le parallélisme entre le développement du pouvoir d'achat des fonctionnaires nationaux et celui des fonctionnaires européens, tout en reflétant l'évolution du coût de la vie à Bruxelles (le montant de l'adaptation s'obtient en multipliant l'indice de la variation du coût de la vie à Bruxelles par l'indicateur spécifique mesurant l'évolution du pouvoir d'achat des fonctionnaires nationaux).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-03]
assegnazione ad agenzie nazionali di fondi per il finanziamento della mobilità per l'apprendimento: assegnazioni minime per ciascuno dei diversi settori dell'istruzione e della formazione al fine di ridurre al minimo gli squilibri tra Stati membri che potrebbero verificarsi per effetto della situazione geografica o di differenze nel costo della vita;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
des dotations aux agences nationales pour le financement de la mobilité des individus à des fins d'apprentissage: dotations minimales pour chacun des différents secteurs de l'éducation et de la formation, afin de réduire les déséquilibres entre États membres qui peuvent être dus à leur situation géographique ou à des différences du coût de la vie;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : carovita     costo della vita     diritto della vita privata     durata della vita     durata media della vita     indice del costo della vita     longevità     protezione della vita privata     rispetto della vita privata     speranza di vita     tutela della vita privata     Costo della vita     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Costo della vita' ->

Date index: 2024-04-26
w