Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Dati socio-economici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dati socio-economici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

données socio-économiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dati economici fondamentali | fondamentali dell'economia | fondamentali economici | variabili economiche fondamentali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bases de l'économie | données économiques fondamentales | données fondamentales de l'économie | fondamentaux | paramètres fondamentaux de l'économie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dati economici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donnée économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La relazione si basa sugli attuali dati socio-economici, secondo i quali le condizioni sociali ed economiche dei cittadini dell'UE non hanno registrato miglioramenti significativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

Le présent rapport s'appuie sur des données socioéconomiques actualisées qui montrent que la situation sociale et économique des citoyens de l'Union est loin de s'améliorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-06]

Tale conclusione è stata raggiunta dopo un'analisi dei dati socio-economici disponibili e sulla scorta delle migliori stime disponibili dei fattori d'incertezza, tenuto conto del fatto che non esiste alcuna soglia per gli effetti di tipo neurocomportamentale e sullo sviluppo neurologico riconducibili al piombo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

Il est parvenu à cette conclusion à la suite d'une analyse des éléments socio-économiques disponibles et sur la base des meilleures estimations disponibles concernant les facteurs d'incertitude, en tenant compte du fait qu'il n'existe pas de seuil pour les effets du plomb sur le comportement et le développement neurologiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-21]

I dati biologici, tecnici, ambientali e socio-economici riguardano sia le flotte e le relative attività sia le catture e le ripercussioni delle attività di pesca sull’ecosistema marino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces données biologiques, techniques, environnementales et socio-économiques portent tant sur les flottes et leurs activités que sur les captures et l'impact des activités de pêche sur l’écosystème marin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

programmi di campionamento pluriennali che permettono di valutare il settore e le attività di pesca sulla base dei dati biologici, socio-economici e relativi agli ecosistemi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

des programmes d’échantillonnage pluriannuels qui permettent d’évaluer le secteur et les activités de la pêche en s’appuyant sur des données biologiques, écosystémiques et socio-économiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In prospettiva, tale sistema potrebbe essere esteso anche agli aspetti socio-economici delle foreste e della silvicoltura e contribuire ad una maggiore integrazione delle banche dati nazionali sulle foreste in un sistema di sorveglianza e di scambio di informazioni su scala comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce type de système pourrait à terme être étendu aux aspects socioéconomiques de la forêt et de la foresterie et favoriser une meilleure intégration des bases de données forestières nationales dans un dispositif de surveillance et de transmission des informations à l’échelle de toute l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

19. invita la Commissione a garantire che lo sviluppo continuo da parte di EUROSTAT della base di dati socio-economici nelle regioni litoranee dell’UE comprenda dati affidabili, omogenei e aggiornati in relazione al turismo poiché essi sono essenziali per facilitare il processo decisionale da parte del settore pubblico e per operare dei confronti, sia tra le regioni che tra i diversi settori; raccomanda agli Stati membri costieri l’urgenza del processo di applicazione del conto satellite del turismo nei propri territori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

19. invite la Commission à s'assurer que le développement continu par Eurostat de la base de données socio-économiques des régions côtières de l'UE comprenne des données fiables sur le tourisme, mises à jour et homogènes, essentielles pour faciliter les prises de décisions par le secteur public et pour pouvoir faire des comparaisons entre les régions et entre les secteurs; recommande aux États membres côtiers de s'employer d'urgence à la mise en œuvre du "compte satellite du tourisme" sur leur territoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Sulla base dei criteri proposti può la Commissione dire quali sono in concreto le regioni degli Stati membri che, stanti gli attuali dati socio-economici, adempiono ai criteri di cui all'articolo 2?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Sur la base des critères proposés, la Commission pourrait-elle indiquer quelles régions précises des États membres correspondent, dans la situation économique et sociale actuelle, aux critères de l’article 2?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Poiché le regioni ammissibili al sostegno a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a) e le regioni ad effetto statistico sono determinate in maniera esogena a livello NUTS-II, non sarà normalmente necessario fornire dettagliati dati socio-economici di appoggio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Comme les régions pouvant bénéficier d'aides en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point a) et les régions à effet statistique sont déterminées d'une manière exogène au niveau II de la NUTS, il ne sera normalement pas nécessaire de fournir de données socio-économiques détaillées à l'appui.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

15. rileva che, sebbene il sistema europeo d'informazione sugli incendi boschivi (EFFIS) sia riuscito ad armonizzare i dati relativi agli incendi negli Stati membri e a fornire informazioni aggiornate sui fattori naturali di rischio, esso non consente indagini delle cause antropogeniche, non determina i fattori di rischio socio-economici e non valuta le ripercussioni degli incendi; invita la Commissione a presentare una proposta volta a integrare tale sistema con altri dati che permettano di correggere tali lacune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

15. note que, bien que le système EFFIS (Système européen d'information sur les feux de forêt) ait réussi à harmoniser les données sur les incendies au sein des États membres et à fournir des informations à jour sur les facteurs de risques naturels, il ne permet pas les recherches sur les origines anthropogéniques, ne détermine pas les facteurs de risque socioéconomiques et n'évalue pas les répercussions des incendies; invite la Commission à présenter une proposition en vue de compléter ce système par d'autres données permettant de remédier à ces lacunes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

15. rileva che, sebbene il sistema EFFIS sia riuscito ad armonizzare i dati relativi agli incendi negli Stati membri e a fornire informazioni aggiornate sui fattori naturali di rischio, esso non consente indagini delle cause antropogeniche, non determina i fattori di rischio socio-economici e non valuta le ripercussioni degli incendi; invita la Commissione a presentare una proposta volta a integrare tale sistema con altri dati che permettano di correggere tali lacune;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

15. note que, bien que le système EFFIS ait réussi à harmoniser les données sur les incendies au sein des États membres et à fournir des informations à jour sur les facteurs de risques naturels, il ne permet pas les recherches sur les origines anthropogéniques, ne détermine pas les facteurs de risque socioéconomiques et n'évalue pas les répercussions des incendies; invite la Commission à présenter une proposition en vue de compléter ce système par d'autres données permettant de remédier à ces lacunes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

D'autres ont cherché : dati economici dati economici fondamentali dati socio-economici fondamentali dell'economia fondamentali economici variabili economiche fondamentali Dati socio-economici

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dati socio-economici' ->

Date index: 2024-02-29