Quanto alle norme tecniche a cui deve rispondere la struttura della bara, esse sono stipulate all'articolo 6 dell'Accordo di Strasburgo che prevede in particolare che, qualora le competenti autorità dello Stato di partenza lo ritengano necessario, essa deve essere munita di un apparecchio depuratore destinato a parificare la pressione interna e quella esterna.
Quant aux normes techniques auxquelles doit répondre la structure du cercueil, elles sont stipulées à l'article 6 de l'accord de Strasbourg, qui prévoit notamment que, si les autorités compétentes de l'Etat de départ l'estiment nécessaire, celui-ci doit être muni d'un appareil épurateur destiné à égaliser la pression intérieure et extérieure.
