Vorrei rammentare, e tutti gli esperti concordano al riguardo, che vi sono due strategie conflittuali in America: una strategia per il modo in cui l’America vive con il resto del mondo e un’altra strategia con un orientamento teocratico, con cui l’America cerca di determinare il corso della storia in base a una valutazione soggettiva degli interessi internazionali.
Je voudrais cependant rappeler, et c'est ce que montrent toutes les analyses, que deux stratégies s'opposent en Amérique : une stratégie qui veut la coexistence de l'Amérique avec le reste du monde et une autre empreinte d'une logique théocratique, selon laquelle l'Amérique doit déterminer le cours de l'histoire sur la base d'un mode d'évaluation subjectif des intérêts internationaux.