2. Le richieste presentate dagli Stati membri ai sensi dell'articolo 16, lettera b), sono accettate su una base proporzionale mediante l'importo ottenuto previa detrazione, per tutti gli Stati membri, del totale degli importi notificati ai sensi dell'articolo 16, lettera a), dalla dotazione complessiva assegnata agli Stati membri a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999.
2. Les demandes effectuées par les États membres conformément à l'article 16, point b), sont acceptées au prorata en utilisant les crédits disponibles après déduction de la somme, pour tous les États membres, des montants notifiés conformément à l'article 16, point a), du montant total alloué aux États membres en application de l'article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999.