Nel 2001, il governo belga, nel preparare la sua iniziativa per la suddetta decisione del Consiglio, ha organizzato un seminario internazionale sull’hooliganismo nel calcio, al quale hanno preso parte non solo esperti degli Stati membri dell’Unione, ma anche molti specialisti sudcoreani e giapponesi in vista dei mondiali del 2002 che i due paesi ospiteranno.
En 2001, le gouvernement belge, en préparant son initiative relative à la décision du Conseil susmentionnée, a organisé un séminaire international sur le football et le hooliganisme, auquel ont participé, outre les spécialistes issus des États membres de l'UE, un grand nombre d'experts de Corée du Sud et du Japon, en perspective de la Coupe du monde 2002 dans ces deux pays.