Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Deviazione del letto di un fiume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

derivazione di fiume | deviazione del letto di un fiume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivation de fleuve | dérivation de rivière | dérivation fluviale | déviation du lit d'un fleuve | déviation du lit d'une rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deviazione del letto di un ruscello | deviazione di ruscello | derivazione di ruscello

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivation de ruisseau | déviation du lit d'un ruisseau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fondo del letto di un fiume | fondo dell'alveo fluviale | fondo di un fiume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fond du lit d'une rivière | fond du lit d'un fleuve | fond d'une rivière | fond d'un fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fondo del letto di un fiume | fondo dell'alveo fluviale | fondo di un fiume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fond du lit d'un fleuve | fond du lit d'une rivière | fond d'un fleuve | fond d'une rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sgombro del letto d'un fiume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacement d'un lit de rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’irrigazione e l’approvvigionamento di acqua potabile costituiscono rilevanti interessi pubblici che possono, in linea di principio, giustificare la deviazione del corso di un fiume

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

L’irrigation et l’approvisionnement en eau potable constituent des intérêts publics majeurs pouvant, en principe, justifier la déviation du cours d'un fleuve

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Queste tradizioni ci dicono per esempio che dopo una notte di luna piena non vi saranno lamprede nelle nasse e che è più facile pescare questi pesci in acque fangose; considerato inoltre che il letto del fiume Gauja muta ogni anno, è necessario ricercare continuamente nuovi punti di pesca.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ainsi, il n’y aura pas de lamproies dans les casiers après une nuit de pleine lune, mieux vaut les pêcher en eaux plus troubles et, comme le lit de la Gauja change chaque année, il faut chercher de nouveaux sites de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

A questo proposito, la Corte ricorda che l'elenco dei siti di importanza comunitaria (SIC) per la regione biogeografica mediterranea – comprendente, per quanto riguarda la zona interessata, vari laghi e il delta del fiume Acheloo – ha acquisito i propri effetti prima dell'adozione della legge che ha approvato il progetto di parziale deviazione del fiume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

A cet égard, elle rappelle que la liste des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique méditerranéenne – incluant, s'agissant de la zone concernée, plusieurs lacs et le delta du fleuve Achéloos – a pris effet avant l'adoption de la loi approuvant le projet de détournement partiel du fleuve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Il fiume Giordano è stato devastato e la deviazione della quasi totalità del corso del fiume a opera di Israele, Giordania e Siria ha privato popolo palestinese dell’accesso all’acqua potabile .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Or, le fleuve Jourdain a été dévasté et le peuple palestinien privé d’accès à l’eau potable par le détournement de la quasi-totalité du cours du Jourdain par Israël, la Jordanie et la Syrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò potrebbe ad esempio verificarsi nelle regioni deltizie, dove minuscole quantità di queste sostanze presenti nel letto di un fiume o in un altro corpo idrico potrebbero infiltrarsi fino alle acque sotterranee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Ainsi, une telle situation peut se présenter dans les régions de delta, où de petites quantités de ces substances présentes sur le lit d'une rivière ou au niveau d'une autre masse d'eau risquent de s'infiltrer jusque dans les masses d'eau souterraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

La deviazione del tratto superiore del fiume Akeloos, che è un’opera soprattutto ambientale, idrologica, energetica e in parte irrigua, resta in sospeso perché i quadri comunitari di sostegno – ovvero i famigerati pacchetti – non finanziano opere del genere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

La déviation du cours supérieur du fleuve Acheloos, qui est principalement un projet portant sur l’environnement, l’irrigation, l’énergie et, en partie, l’adduction d’eau, reste pendant parce que les cadres communautaires d’appui, les fameux paquets, ne financent pas de tels travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

L’interruzione dei lavori di deviazione del corso superiore del fiume Acheloos infligge un duro colpo agli abitanti della Tessaglia e della catena del Pindos ed ha effetti nefasti sulla fauna e la flora dell’intera regione, che si sommano a quelli dovuti al perdurare della siccità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

L'interruption des travaux de détournement du cours supérieur de l'Acheloos est un coup fatal pour les habitants de Thessalie et du Pinde et aura de graves conséquences pour la faune et la flore de ces régions, encore accentuées par la persistance d'une forte sécheresse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Al riguardo l'Unione europea ha preso nota con soddisfazione dei progressi compiuti nell'attuazione del progetto della Commissione del Danubio per lo sgombero del letto del fiume a Novi Sad, dove si prevede di poter ripristinare la libera navigazione entro il settembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

À cet égard, l'Union européenne s'est félicitée des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet de la Commission du Danube visant à désobstruer le Danube à Novi Sad, où l'on peut escompter que la liberté de navigation sera rétablie d'ici septembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-12]

La missione degli esperti raccomanda di: - eliminare dal letto del fiume i materiali che si sono accumulati lungo la diga, - deviare il corso del fiume sull'altra riva, - riparare i danni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La mission d'experts préconise : - d'éliminer du lit de la rivière des matériaux qui se sont accumulés le long du barrage, - de détourner le cours de la rivière sur l'autre rive, - de réparer les dommages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Secondo gli esperti, i lavori di riparazione (consolidamento) del corpo della diga sono indispensabili e urgenti poiché la prossima piena potrebbe distruggere la diga e liberare tutti i materiali accumulati dietro la diga nel letto del fiume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selon les experts, les travaux de réparation (consolidation) du corps du barrage sont nécessaires et urgents car une prochaine crue pourrait détruire le barrage et libérer tous les matériaux stockés derrière le barrage dans le lit de la rivière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : derivazione di fiume derivazione di ruscello deviazione di fiume deviazione di ruscello fondo dell'alveo fluviale fondo di un fiume sgombro del letto d'un fiume Deviazione del letto di un fiume

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Deviazione del letto di un fiume' ->

Date index: 2023-06-21