Traduction de «deviazione di fiume » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deviazione del letto di un fiume | deviazione di fiume | derivazione di fiume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corso di fiume | tracciato di fiume | andamento di fiume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cours de rivière | tracé de rivière | cours de fleuve | tracé de fleuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diga di deviazione di colate detritiche | diga di deviazione di colate di detriti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digue de déviation de lave torrentielle | ouvrage déflecteur de lave torrentielle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

derivazione di fiume | deviazione del letto di un fiume

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dérivation de fleuve | dérivation de rivière | dérivation fluviale | déviation du lit d'un fleuve | déviation du lit d'une rivière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiume dealpino | fiume subalpino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rivière dé-alpine | rivière sub-alpine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fiume con Glaucium flavum | fiume con papavero cornuto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rivière à Glaucium flavum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corso d'acqua [ bacino fluviale | corpo idrico | fiume ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours d'eau [ bassin fluvial | fleuve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson d'eau douce

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A questo proposito, la Corte ricorda che l'elenco dei siti di importanza comunitaria (SIC) per la regione biogeografica mediterranea – comprendente, per quanto riguarda la zona interessata, vari laghi e il delta del fiume Acheloo – ha acquisito i propri effetti prima dell'adozione della legge che ha approvato il progetto di parziale deviazione del fiume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

A cet égard, elle rappelle que la liste des sites d'importance communautaire (SIC) pour la région biogéographique méditerranéenne – incluant, s'agissant de la zone concernée, plusieurs lacs et le delta du fleuve Achéloos – a pris effet avant l'adoption de la loi approuvant le projet de détournement partiel du fleuve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

L’irrigazione e l’approvvigionamento di acqua potabile costituiscono rilevanti interessi pubblici che possono, in linea di principio, giustificare la deviazione del corso di un fiume

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

L’irrigation et l’approvisionnement en eau potable constituent des intérêts publics majeurs pouvant, en principe, justifier la déviation du cours d'un fleuve

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-31]

Il fiume Giordano è stato devastato e la deviazione della quasi totalità del corso del fiume a opera di Israele, Giordania e Siria ha privato popolo palestinese dell’accesso all’acqua potabile .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Or, le fleuve Jourdain a été dévasté et le peuple palestinien privé d’accès à l’eau potable par le détournement de la quasi-totalité du cours du Jourdain par Israël, la Jordanie et la Syrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

Può la Commissione far sapere se intende intervenire affinché vengano ripresi e completati i lavori di deviazione del fiume Acheloos e vengano affrontati i problemi sopra ricordati, tanto più che di recente il PE e il Consiglio hanno approvato la direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Que compte faire la Commission pour obtenir que ce projet soit poursuivi et mené à terme et que les problèmes susmentionnés soient résolus, d'autant plus que le Parlement européen et le Conseil ont adopté récemment la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La deviazione del tratto superiore del fiume Akeloos, che è un’opera soprattutto ambientale, idrologica, energetica e in parte irrigua, resta in sospeso perché i quadri comunitari di sostegno – ovvero i famigerati pacchetti – non finanziano opere del genere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

La déviation du cours supérieur du fleuve Acheloos, qui est principalement un projet portant sur l’environnement, l’irrigation, l’énergie et, en partie, l’adduction d’eau, reste pendant parce que les cadres communautaires d’appui, les fameux paquets, ne financent pas de tels travaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-29]

L’interruzione dei lavori di deviazione del corso superiore del fiume Acheloos infligge un duro colpo agli abitanti della Tessaglia e della catena del Pindos ed ha effetti nefasti sulla fauna e la flora dell’intera regione, che si sommano a quelli dovuti al perdurare della siccità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

L'interruption des travaux de détournement du cours supérieur de l'Acheloos est un coup fatal pour les habitants de Thessalie et du Pinde et aura de graves conséquences pour la faune et la flore de ces régions, encore accentuées par la persistance d'une forte sécheresse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Il progetto di deviazione del corso del fiume Acheloos, citato nell'interrogazione dell'onorevole parlamentare, non fa parte del quadro comunitario di sostegno (QCS) 2000-2006 per la Grecia e, dunque, non può beneficiare dei Fondi strutturali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Le projet de détournement du Fleuve Acheloos, mentionné par l’honorable parlementaire, ne fait pas partie du Cadre communautaire d'appui (CCA)2000-2006 pour la Grèce et n'est donc pas éligible aux Fonds structurels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

D'autres ont cherché : andamento di fiume bacino fluviale blocco delle importazioni corpo idrico corso d'acqua corso di fiume derivazione di fiume deviazione di fiume deviazione di traffico diga di deviazione di colate detritiche diga di deviazione di colate di detriti dirottamento di traffico divieto d'importazione fiume con glaucium flavum fiume con papavero cornuto fiume dealpino fiume subalpino limitazione delle importazioni luccio ostacolo all'importazione pesce d'acqua dolce pesce di fiume pesce di lago pesce persico proibizione d'importazione restrizione all'importazione sospensione delle importazioni tracciato di fiume

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'deviazione di fiume' ->

Date index: 2022-06-05