Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Direttiva Seveso » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Direttiva Seveso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive Seveso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva Seveso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive Seveso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva (UE) [ direttiva comunitaria | direttiva del Consiglio | direttiva della Commissione | direttiva del Parlamento europeo e del Consiglioe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive post-BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva di esecuzione [ direttiva di esecuzione del Consiglio | direttiva di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva delegata [ direttiva delegata della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive déléguée [ directive déléguée de la Commission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 90/423/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 90/423/CEE du Conseil, du 26 juin 1990, modifiant la directive 85/511/CEE établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, la directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine et la directive 72/462/CEE concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine, de viandes fraîches ou de produits à base de viande en provenance de pays tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 83/477/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1983, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un'esposizione all'amianto durante il lavoro (seconda direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 83/477/CEE du Conseil, du 19 septembre 1983, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direttiva 82/605/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1982, sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi ad un'esposizione al piombo metallico ed ai suoi composti ionici durante il lavoro (prima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 8 della direttiva 80/1107/CEE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 82/605/CEE du Conseil, du 28 juillet 1982, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition au plomb métallique et à ses composés ioniques pendant le travail (Première directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore ambientale | ispettrice del lavoro | ispettore dei materiali pericolosi/ispettrice dei materiali pericolosi | ispettrice Seveso

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des matières dangereuses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'imposizione di un obbligo esplicito di prendere in esame i possibili effetti rilevanti di un incidente o di una situazione eccezionale non è uguale in tutta l'UE e rispecchia la percezione della probabilità di rischi naturali e anche il tipo di progetto interessato, cioè i progetti di grandi dimensioni, i progetti disciplinati dalla direttiva Seveso, del 24 giugno 1982, sui rischi di incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali e "altri progetti".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En matière d'inclusion dans la réglementation d'une obligation explicite de prendre en considération les incidences notables vraisemblables en cas d'accident ou de circonstances exceptionnelles, la situation semble varier, au sein de l'Union, selon la perception des accidents naturels vraisemblables ainsi que selon le type de projet impliqué : grands projets, projets couverts par la directive du 24 juin 1982 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles (directive « Seveso ») et « autres projets ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

26. Quali tecniche di valutazione del rischio sono utilizzate nel contesto della VIA nel Suo Stato membro e quale relazione c'è con le valutazioni del rischio in altri ambiti (ad esempio direttiva Seveso o IPPC)?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

26. Quelles sont les techniques d'évaluation du risque utilisées dans votre État membre dans le cadre de l'EIE et quels sont les liens existants avec les évaluations de risques opérées à d'autre titres (Seveso, PRIP, etc.) ?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sempre nel Regno Unito, la legge del 1974 sulla salute e la sicurezza sul posto di lavoro (Health and Safety at Work Act) riguarda la sicurezza e l'adozione di misure di prevenzione degli incidenti e contiene le disposizioni di attuazione della direttiva Seveso II, oltre che altri sistemi di autorizzazione applicabili a tutte le imprese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La sécurité et l'adoption de mesures de prévention des accidents sont régies, au Royaume-Uni, par la loi sur la santé et la sécurité au travail (1974) et par ses règlements d'application qui mettent en oeuvre la directive Seveso II, ainsi que par d'autres régimes de délivrance d'autorisations applicables à toutes les entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Portogallo le norme delle due direttive citate sono trattate nella legislazione nazionale specifica, mentre in Spagna le procedure per la VIA sono state inserite sia nella procedura IPPC che nella procedura della direttiva Seveso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au Portugal, les exigences des directives « Seveso » et « PRIP » sont traitées par une législation spécifique, tandis qu'en Espagne, les procédures d'EIE ont été intégrées tant dans la procédure PRIP que dans la procédure Seveso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli impianti classificati (tra i quali gli impianti disciplinati dalla direttiva Seveso), che rappresentano quasi la metà dei progetti per i quali viene preparata una dichiarazione d'impatto, prevedono uno studio per la valutazione del pericolo (étude de danger), che individua le possibili fonti di pericolo e gli scenari di incidente possibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les installations classées (qui comprennent les installations Seveso et jusqu'à la moitié des projets pour lesquels une déclaration d'incidences a été rédigée) nécessitent une « étude de danger » qui doit identifier les sources de dangers et les scénarios d'accident prévisibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La direttiva Seveso II, e prima di essa la direttiva Seveso I, furono introdotte in seguito ad un grave incidente presso un impianto chimico a Seveso (Italia) nel 1976.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

La directive Seveso II, et la directive Seveso I qui l'a précédée, ont été établies à la suite d'un accident majeur survenu dans une installation chimique à Seveso (Italie) en 1976.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

Nella sua comunicazione sull'incidente di Baia Mare (Romania) dell'ottobre 2000 , la Commissione aveva annunciato tre azioni principali per accrescere la sicurezza delle operazioni estrattive: (1) un ampliamento del campo di applicazione della direttiva Seveso II, che avrebbe ricompreso talune attività minerarie implicanti sostanze pericolose; (2) una nuova direttiva sulla gestione dei rifiuti di estrazione e, (3) un documento denominato BREF (Best Available Technology Reference) sulle strutture per lo smaltimento degli sterili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Dans sa communication "Baia Mare" d'octobre 2000 , la Commission a annoncé trois actions clé à la suite d'accidents miniers: (1) une extension de la directive Seveso II à certaines activités minières impliquant des substances dangereuses, (2) une nouvelle directive sur la gestion des déchets miniers et (3) un document de référence sur les meilleures technologies disponibles (un "BREF") sur les installations de gestion des stériles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-09]

La Commissione saluta l'accordo intervenuto ieri sulla revisione della direttiva Seveso II. Rafforzate le disposizioni per la prevenzione di incidenti rilevanti

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

La Commission se félicite de l'accord sur la révision de la directive Seveso II en vue de la prévention des risques d'accidents majeurs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-09]

Ambiente: direttiva "Seveso II" In seguito all'accordo politico raggiunto il 22 giugno 1995 il Consiglio ha adottato la posizione comune relativa alla proposta di direttiva sulla limitazione del pericolo di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose (direttiva "Seveso II").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Environnement: Directive "Seveso II" A la suite de l'accord politique intervenu le 22 juin 1995, le Conseil a adopté sa position commune relative à la proposition de directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (directive "Seveso II").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

DIRETTIVA "SEVESO II" Il Consiglio ha proceduto a un dibattito orientativo in merito alla proposta di direttiva sulla limitazione del pericolo di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose ("SEVESO II").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DIRECTIVE "SEVESO II" Le Conseil a procédé à un débat d'orientation sur la proposition de directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses ("SEVESO II").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : direttiva seveso direttiva direttiva comunitaria direttiva del consiglio direttiva delegata direttiva delegata della commissione direttiva della commissione direttiva di esecuzione direttiva di esecuzione del consiglio direttiva di esecuzione della commissione direttiva post bcci ispettore ambientale ispettrice seveso ispettrice del lavoro Direttiva Seveso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Direttiva Seveso' ->

Date index: 2022-07-04