Traduction de «Direttiva comunitaria » (Italien → Français) :

Soltanto una direttiva comunitaria vincolante che stabilisca requisiti minimi comuni al riguardo può consentire pertanto di realizzare tale obiettivo.

46. ritiene che, considerato il calo del turismo sanitario, occorra emanare una specifica direttiva comunitaria tesa a definire il riconoscimento e l'utilizzazione delle risorse idrotermali e, più in generale, del ruolo del turismo sanitario e delle cure termali nell'ambito dei sistemi turistici dei vari Stati membri - oltre che in quelli sanitari, previdenziali e assicurativi – rendendo inoltre disponibili adeguate risorse finanziarie per consentire a un settore di importanza strategica per l'economia degli Stati membri di attuare un processo di sviluppo tale da incrementare in termini significativi nuova occupazione diretta ed indirett ...[+++]a;

(7) Le specifiche per la progettazione ecocompatibile dovrebbero essere definite tenendo conto degli obiettivi e delle priorità del sesto programma comunitario di azione in materia ambientale, compresi i prossimi obiettivi delle strategie tematiche del sesto programma di azione in materia ambientale, quali la strategia tematica sull'uso sostenibile delle risorse naturali e le strategie tematiche sulla riduzione e il riciclaggio dei rifiuti, le raccomandazioni dell'ECCP, la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico e gli impegni del protocollo di Kyoto nonché, fra l'altro, gli obiettivi già esistenti della direttiva quadro sulle acque, della direttiva quadro sulla qualità dell'aria, della direttiva quadro sui rifiuti e ...[+++] di quelle sulle sostanze nocive e pericolose, della Convenzione OSPAR e della direttiva comunitaria sugli agenti inquinanti organici non biodegradabili.

In altre parole, considerato che con tutta probabilità l’onorevole Perry ha pienamente ragione a preoccuparsi del rispetto della normativa comunitaria e pur ammettendo che verosimilmente è stato arrecato danno a singoli individui, la via giudiziaria da percorrere non è quella di reiterare l’azione già avviata dalla Commissione, la quale ha rispettato i propri obblighi, ma, qualora si ritenga necessario, quella di ricorrere a procedure amministrative nazionali del Regno Unito che prevedano casi in cui, ai sensi delle norme nazionali, i cittadini hanno subito gli effetti della mancata e sollecita trasposizione di una direttiva comunitaria.

100. invita la Commissione ad avviare la procedura che conduca a una nuova direttiva comunitaria che riguardi in modo specifico le persone disabili; ritiene che la base giuridica di tale direttiva debba essere l'articolo 13 del trattato CE e che essa debba favorire, in tutte le aree di competenza comunitaria, la parità di trattamento e combattere le discriminazioni di cui sono vittime i disabili; la direttiva dovrà altresì introdurre misure di esecuzione volte a garantire che i disabili possano effettivamente esercitare i loro diritti in tutti gli Stati membri, compreso il diritto di ricorrere alla giustizia;

100. invita la Commissione ad avviare la procedura che conduca a una nuova direttiva comunitaria che riguardi in modo specifico le persone disabili; ritiene che la base giuridica di tale direttiva debba essere l'articolo 13 del trattato CE e che essa debba favorire, in tutte le aree di competenza comunitaria, la parità di trattamento e combattere le discriminazioni di cui sono vittime i disabili; la direttiva dovrà altresì introdurre misure di esecuzione volte a garantire che i disabili possano effettivamente esercitare i loro diritti in tutti gli Stati membri, compreso il diritto di ricorrere alla giustizia;