14. ritiene inoltre che il sostegno finanziario al programma pluriennale per la pesca mauritano debba essere in linea con le esigenze del
paese in materia di sviluppo sostenibile della pesca, in particolare a livello di gestione (ricerca, contr
ollo, meccanismi di partecipazione dei soggetti interessati, infrastrutture, ecc.), così come evi
denziato nel quadro dello sviluppo e della co ...[+++]operazione UE-Mauritania; è del parere che l'assistenza finanziaria nel quadro dell'APP dovrebbe sostenere e rafforzare gli obiettivi di cooperazione allo sviluppo dell'UE, in modo che quest'ultima possa adempiere agli obblighi giuridici imposti dall'articolo 208 TFUE e quindi garantire la «coerenza delle politiche per lo sviluppo»; 14. estime également que le soutien financier en faveur du programme pluriannuel mauritanien dans le secteur de la pêche doit répondre aux besoins de la Mauritanie en matière de développement durable de la pêche, en particulier en ce qui concerne la gestion (recherche, contrôle, mécanismes de participation des parties prenantes, infrastructures, etc.), comme expri
mé dans le cadre de coopération et de développement entre l'Union et la Mauritanie; affirme que le soutien financier prévu au titre de l'APP devrait servir et renforcer les objectifs de l'Union en matière de coopération au développement, en vue de respecter l'obligation juridiq
...[+++]ue de l'Union visée à l'article 208 du traité FUE de garantir la «cohérence des politiques au service du développement»;