Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Discarica
Discarica di rifiuti
Discarica per materiali inerti
Discarica per rifiuti inerti
Discarica per rifiuti pericolosi
Ispettore ambientale
Ispettore dei rifiuti pericolosi
Ispettrice dei rifiuti pericolosi
Protocollo sui rifiuti pericolosi
Rifiuti pericolosi
Trattamento di rifiuti pericolosi

Traduction de «Discarica per rifiuti pericolosi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discarica per rifiuti pericolosi

décharge de déchets dangereux


ispettore dei rifiuti pericolosi | ispettrice dei rifiuti pericolosi | ispettore ambientale | ispettore dei rifiuti pericolosi/ispettrice dei rifiuti pericolosi

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux


discarica per materiali inerti (1) | discarica per rifiuti inerti (2)

décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)


Protocollo sui rifiuti pericolosi | Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento

Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination


discarica | discarica di rifiuti

décharge | site de décharge






Convenzione di Basilea del 22 marzo 1989 sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione (con All.)

Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (avec annexes)


trattamento di rifiuti pericolosi

traitement de déchets dangereux


sviluppare strategie per la gestione dei rifiuti pericolosi

élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Una valutazione dell'impatto ambientale è obbligatoria per gli impianti di smaltimento destinati a discarica di rifiuti pericolosi.

Une évaluation des incidences sur l'environnement est obligatoire pour les installations d'élimination des déchets dangereux.


Seán Kelly Oggetto: Discarica di rifiuti pericolosi a Haulbowline, Co.Cork, Irlanda

Seán Kelly Objet: Décharge dangereuse, île de Haulbowline, comté de Cork, Irlande


Ciò premesso, ritiene la Commissione che vi sia motivo di intervenire per fare in modo che le convenzioni internazionali siano rispettate ed evitare che le Filippine diventino una discarica di rifiuti pericolosi?

La Commission ne pense-t-elle pas que des mesures devraient être prises pour assurer le respect des conventions internationales et obtenir que les Philippines ne deviennent pas une décharge de déchets dangereux?


– (DE) Signor Presidente, da decenni l’Africa si sta trasformando in una discarica di rifiuti pericolosi per via delle esportazioni di sostanze tossiche di laboratorio, solventi, pesticidi obsoleti e fanghi di depurazione.

- (DE) Monsieur le Président, depuis des décennies, l’Afrique se transforme en dépotoir de déchets dangereux à cause d’exportations de substances chimiques toxiques de laboratoires, de solvants, de vieux pesticides et de boues d’épuration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. considerando che l'Africa è divenuta terreno di discarica di tutti i tipi di rifiuti pericolosi; considerando che Greenpeace ha identificato 80 siti in cui sono stati scaricati rifiuti pericolosi provenienti da paesi industrializzati, tra cui vecchi computer in Nigeria, cisterne radioattive in Somalia, cloro in Camerun, ecc.,

H. considérant que l'Afrique est une décharge pour toutes sortes de déchets dangereux; que Greenpeace a identifié 80 sites où ont été déversés des déchets dangereux provenant de pays développés, notamment des ordinateurs usagés au Nigéria, des conteneurs radioactifs en Somalie, du chlore au Cameroun, etc.,


La discarica aveva ottenuto l’autorizzazione allo smaltimento di rifiuti urbani, considerati non pericolosi, ma era anche utilizzata illegalmente per l’eliminazione di rifiuti pericolosi.

Le site était autorisé à recevoir les déchets municipaux, qui sont considérés comme non dangereux, mais était également utilisé illégalement pour l’élimination de déchets dangereux.


La discarica aveva ottenuta l'autorizzazione allo smaltimento di rifiuti urbani, considerati non pericolosi, ma era anche utilizzata illegalmente per l'eliminazione di rifiuti pericolosi.

Le site disposait d'une autorisation pour recevoir des déchets municipaux, qui sont considérés comme non dangereux, mais était également utilisé illégalement pour l'élimination de déchets dangereux.


classificazione delle discariche in tre categorie: discariche per rifiuti pericolosi, discariche per rifiuti non pericolosi e discariche per rifiuti inerti; in ogni discarica possono essere accettati solo i rifiuti che soddisfano gli specifici criteri di ammissione;

Les décharges doivent être classées en trois catégories: décharges pour déchets dangereux, décharges pour déchets non dangereux, décharges pour déchets inertes. Dans chaque décharge, seuls peuvent être admis les déchets répondant aux critères d'admission applicables.


La discarica, che ha ottenuto il permesso per rifiuti non pericolosi, è stata illecitamente utilizzata per lo smaltimento di rifiuti pericolosi, creando il rischio di fuoruscita nell'ambiente di percolato tossico (acqua contaminata).

Cette décharge, qui a reçu une autorisation pour des déchets non dangereux, a été utilisée de manière illicite pour éliminer des déchets dangereux, entraînant un risque de rejet de lixiviats toxiques (eaux polluées) dans l'environnement.


Non è chiaro in che misura le definizioni ‘sito di discarica igienico’ e ‘discarica ordinaria’ rispondano ai criteri fissati dalla direttiva 1999/31/CE sulle discariche per rifiuti pericolosi, non pericolosi e inerti.

On ne voit pas bien dans quelle mesure les définitions de "décharge salubre" et "décharge ordinaire" rencontrent les critères établis par la directive 1199/31/CE pour les décharges destinées aux déchets dangereux, aux déchets non dangereux et aux déchets inertes.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Discarica per rifiuti pericolosi' ->

Date index: 2023-12-29
w