Per menzionare un emendamento che mi sembra importante, nel n.16 si spiega che in una serie di casi ipotetici, la causa di nullità del disegno, sussistente soltanto in uno o più Stati membri, non può dare luogo all’annullamento del disegno soltanto in quegli Stati, poiché potrebbe verificarsi la situazione paradossale in cui un disegno comunitario potrebbe essere nullo in quattordici Stati ed essere valido soltanto in uno.
J'en citerai un qui me semble important, l’amendement 16, qui explique que dans un certain nombre de cas, le motif de nullité du projet, retenu uniquement pour ce qui concerne un ou plusieurs États membres, ne peut entraîner l’annulation du projet dans ces États seulement, car cela pourrait engendrer la situation paradoxale suivante : un dessin communautaire pourrait être nul dans quatorze États et valable dans un seul État.