Il Mediatore ha proposto alcuni cambi delle norme comunitarie sulla protezione dei dati personali in una lettera al Presidente della Commissione, Sig. Prodi, nella quale sottolinea che "la revisione attuale delle norme comunitarie sulla protezione dei dati offre la possibilità di promuovere la loro corretta interpretazione ed applicazione".
Le Médiateur propose des changements dans une lettre adressée à M. Prodi, Président de la Commission, dans laquelle il indique que "la révision actuelle des règles communautaires sur la protection des données offre la possibilité de promouvoir leur interprétation et leur application correctes".