Nei casi eccezionali in cui, previa consultazione dello Stato membro interessato, la Commissione riscontra nel progetto di documento programmatico di bilancio un'inosservanza particolarmente grave degli obblighi di politica finanziaria definiti nel PSC, essa dovrebbe richiedere, nel parere sul progetto di documento programmatico di bilancio, la presentazione di un progetto riveduto di documento programmatico di bilancio conformemente al presente regolamento.
Dans les cas exceptionnels où, après avoir consulté l'État membre concerné, la Commission décèle dans le projet de plan budgétaire un manquement particulièrement grave aux obligations de politique budgétaire prévues dans le pacte de stabilité et de croissance, elle devrait demander, dans son avis relatif au projet de plan budgétaire, un projet révisé de plan budgétaire, conformément au présent règlement.