Le nostre politiche esterne di competitività dovranno incoraggiare l’efficienza energetica, l’uso delle energie rinnovabili, compresi i biocarburanti, le tecnologie a basse emissioni e l’uso razionale dell’energia, in Europa e su scala globale, sia per ottenere l’aumento della domanda globale d’energia sia per accrescere la sicurezza degli approvvigionamenti.
Nos politiques extérieures en matière de compétitivité devront promouvoir l’efficacité énergétique, le recours aux énergies renouvelables, y compris les biocarburants, les technologies à faible émission et l’utilisation rationnelle de l’énergie en Europe et dans le monde, à la fois pour limiter l’augmentation de la demande mondiale d’énergie et pour accroître la sécurité de l’approvisionnement.