Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspecifico
Con effetti generali
Effetti generali del fallimento

Traduction de «Effetti generali del fallimento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
effetti generali del fallimento

effets généraux de la faillite




Legge federale sugli effetti di diritto pubblico del pignoramento infruttuoso e del fallimento

Loi fédérale sur les conséquences de droit public de la saisie infructueuse et de la faillite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, il modello di equilibrio generale consente di definire anche gli effetti generali sugli scambi per quanto riguarda gli ortofrutticoli (come un unico settore) e i vini e le bevande spiritose (all'interno della categoria "bevande e tabacco"), mentre olio d'oliva, etanolo e altri prodotti rientrano in categorie più ampie, in cui risulta difficile distinguere risultati specifici.

Le modèle d'équilibre général inclut quant à lui les incidences commerciales globales pour les fruits et légumes (regroupés en un seul et même secteur) et les vins et spiritueux (dans la catégorie «boissons et tabac»), tandis que l'huile d'olive, l'éthanol et les autres produits sont inclus dans de plus grandes catégories, dont il est difficile d'extraire des résultats spécifiques.


I rappresentanti della società civile colombiana in una serie di interventi di carattere generale hanno principalmente espresso preoccupazione per gli effetti generali dell'accordo.

Les représentants de la société civile colombienne ont formulé un certain nombre de déclarations générales, exprimant principalement leurs préoccupations au sujet de l’incidence globale de l’accord.


ridurre gli effetti negativi del fallimento sulle possibilità future degli imprenditori di avviare un’impresa, in particolare prevedendo la liberazione dai debiti entro tre anni al massimo.

réduire les effets négatifs d’une faillite sur les chances futures d'un entrepreneur de recréer une entreprise, notamment en les libérant de leurs dettes après trois ans au maximum.


Se è certo che il fallimento di un ente la cui dimensione, importanza sul mercato e interconnessione sono di livello mondiale provocherebbe una grave perturbazione nel sistema finanziario globale e conseguenze economiche negative in diversi paesi, è chiaro anche che il fallimento simultaneo, nel quadro di una crisi diffusa, di molti piccoli enti che costituiscono una parte significativa del settore bancario di un paese potrebbe avere sull’economia effetti altrettanto devastanti.

S’il est certain que la défaillance d’un établissement dont la taille, l’importance sur le marché et le degré d’interconnexion sont mondiaux risque d’entraîner une perturbation importante du système financier mondial et des conséquences économiques négatives dans toute une série de pays, il est tout aussi clair que la défaillance simultanée, lors d’une crise généralisée, de nombreux établissements de petite taille qui constituent une partie importante du secteur bancaire dans un pays peut aussi avoir des effets dévastateurs sur l’économie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La convergenza nei settori della prevenzione, della gestione e della risoluzione delle crisi, senza trascurare i meccanismi di finanziamento, è necessaria per garantire l’internalizzazione dei costi da parte del sistema finanziario e la capacità delle autorità pubbliche di risolvere le crisi degli istituti finanziari in fallimento, al tempo stesso riducendo al minimo gli effetti dei fallimenti sul sistema finanziario, il ricorso al ...[+++]

La convergence dans les domaines de la prévention, de la gestion et de la résolution des crises, y compris des mécanismes de financement, est nécessaire si l’on veut que le système financier internalise les coûts et que les pouvoirs publics puissent résoudre les défaillances d’établissements financiers tout en réduisant au minimum leur impact sur le système financier, le recours aux fonds publics pour renflouer les banques et l’utilisation des deniers publics, en limitant les répercussions sur l’économie et en coordonnant l’application de mesures nationales de résolution des crises.


In Finlandia la bieticoltura è soggetta a particolari condizioni geografiche e climatiche che incideranno negativamente sulla coltura al didegli effetti generali della riforma dello zucchero.

En Finlande, la culture de betteraves est soumise à des conditions géographiques et climatiques particulières dont l'incidence défavorable viendra s'ajouter aux effets généraux de la réforme du secteur du sucre.


4. RILEVA la necessità di analizzare attentamente gli effetti della liberalizzazione sullo sviluppo dell'occupazione nel settore dell'energia elettrica e del gas naturale nonché in altri settori che beneficiano potenzialmente degli effetti generali positivi della liberalizzazione in termini di competitività e di riduzione dei prezzi e dei costi; ATTENDE CON INTERESSE i risultati dello studio intrapreso dalla Commissione su questo ...[+++]

4. SOULIGNE qu'il est nécessaire d'analyser avec soin les incidences de la libéralisation sur l'évolution de l'emploi dans les secteurs du gaz et de l'électricité ainsi que dans les autres secteurs susceptibles de tirer avantage des effets globalement positifs de cette libéralisation en termes de compétitivité et de réduction des coûts et des prix; ATTEND AVEC INTÉRÊT les résultats de l'étude en cours que la Commission a lancée à propos de cette question;


Poco si è fatto per ovviare agli effetti disincentivanti delle procedure di fallimento e d'insolvenza.

Peu a été fait pour contrer les effets dissuasifs des procédures de faillite et d'insolvabilité.


In effetti, la direttiva 90/314/CEE, che ha lo scopo di ravvicinare le disposizioni legislative concernenti i viaggi "tutto compreso", stabilisce che l'organizzatore deve fornire prove sufficienti di disporre di garanzie per assicurare, in caso di insolvenza o di fallimento, il rimborso dei fondi depositati e il rimpatrio dei turisti, ma non si applica agli imprenditori sopra citati.

En effet, la Directive 90/314/CEE, qui a pour objet de rapprocher les dispositions législatives concernant les voyages à forfait, dispose que l'organisateur doit justifier des garanties suffisantes pour assurer, en cas d'insolvabilité ou de faillite, le remboursement des fonds déposés et le rapatriement des touristes, mais ne couvre pas les entrepreneurs sus-mentionnés.


Le preoccupazioni espresse includono sia gli effetti della caccia sulla popolazione delle foche sia il fallimento dell'applicazione di metodi di abbattimento meno cruenti.

Les inquiétudes exprimées concernent d'une part, l'incidence de la chasse sur la population de phoques et, d'autre part, le fait de ne pas imposer des méthodes de mise à mort moins brutales.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Effetti generali del fallimento' ->

Date index: 2023-12-06
w