19. chiede alla Commissione di produrre entro due anni una comunicazione sul ge
nder budgeting e di elaborare indicatori e benchmark, che prendano in considerazione i risultati del lavoro del gruppo di
esperti sul gender budgeting, offrendo una panoramica del processo e definendo una strategia d'azione per l'UE e gli Stati membri; chiede inoltre che, nell'ambito dell'attuazione della seconda parte del Quinto programma per le pari opportunità, la politica di gender budgeting sia inserita tra gli obiettivi, gli strumenti e i meccanismi
...[+++]della Strategia quadro per la parità, dopo la revisione di medio termine prevista per il dicembre 2003; 19. invite la Commission à présenter dans les deux ans une communic
ation sur le gender budgeting et à établir des indicateurs ou des repères, en tenant compte des résultats des travaux du groupe d'experts sur le gender budgeting, afin de faire savoir quelle est la perspective du processus et de modeler une stratégie d'action pour l'Union européenne et pour les États membres; demande aussi que, dans la mise en œuvre de la seconde partie du cinquième programme en faveur de l'égalité des chances, une politique de gender budgeting soit incluse dans les objectifs, instruments et mécanismes de la stratégie-cadre pour l'égalité, après l'examen
...[+++] à mi-parcours attendu pour décembre 2003;