I. 1. considera che la reazione di fronte alla sfida della società dell'informazione costituisce per l'Unione europea una priorità politica al fine di creare occupazione, migliorare la qualità della vita dei cittadini, aumentare il livello di competitività del sistema produttivo ed accrescere la coesione economica e sociale dell'Unione; 2. considera che le tecnologie dell'informazione e della comunicazione hanno una significativa importanza per la competitività delle attività economiche e che, in quanto fattore di mobilitazione degli investiment
i, costituiranno un elemento importante dell'espansione economica; 3. considera che spetta
...[+++] alle imprese garantire e migliorare la competitività industriale e ai poteri pubblici promuovere un contesto competitivo e creare un adeguato quadro giuridico e normativo; II. 4. Ritiene che lo sviluppo della società dell'informazione eserciti sull'industria europea un duplice effetto: - incide globalmente sulla competitività dell'industria, quale utente delle infrastrutture e dei servizi di informazione, - influisce direttamente sull'industria dell'informazione europea, in quanto fornitrice degli operatori, dei produttori di qualsiasi tipo di contenuti e dei prestatori di servizi di informazione, nonché sugli utenti; 5. sottolinea che l'industria di contenuti rivestirà grande importanza nel futuro della società dell'informazione e che l'industria nel settore dei servizi d'informazione dovrà espandersi notevolmente; 6. riconosce che il livello di accettazione dei nuovi servizi da parte degli utenti costituisce uno dei fattori determinanti per un effettivo sviluppo della società dell'informazione.I. 1. considère que la réaction face au défis
de la société de l'information est une priorité politique pour l'Union européenne dans la poursuite des objectifs de création d'emploi, d'amélioration de la qualité de vie des citoyens, d'augmentation de la compétitivité de l'appareil de production et de renforcement de la cohésion économique et sociale de l'Union ; 2. considère que les technologies de l'information et des communications revêtent une importance considérable pour la compétitivité des activités économiques et que, mobilisateur d'investissements, elles seront un facteur important de l'expansion économique; 3. considère qu'il
...[+++] appartient aux entreprises d'assurer et d'améliorer la compétitivité industrielle et aux pouvoirs publics de favoriser le développement d'un environnement concurrentiel et de créer un cadre juridique et réglementaire adéquat; II 4. considère que le développement de la société de l'information produit deux types d'effets sur l'industrie européenne, à savoir : -une incidence générale sur la compétitivité de l'industrie dans la mesure où celle-ci utilise les infrastructures et les services d'information; -une influence directe sur l'industrie de l'information européenne en tant que fournisseur des opérateurs, des producteurs des contenus les plus divers et des prestataires de services d'information, ainsi que sur les utilisateurs; 5. souligne que le secteur du contenu d'information sera très important pour l'avenir de la société de l'information et ajoute qu'il faudra largement développer le secteur des services d'information ; 6. reconnaît que le degré d'acceptation des nouveaux services par les usagers est l'un des facteurs déterminants pour un développement effectif de la société de l'information .
