Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio di refrigerazione
Apparecchio domestico
Apparecchio domestico elettromeccanico
Apparecchio elettrodomestico
Apparecchio elettromeccanico
Apparecchio elettrotermico
Apparecchio per uso domestico
Articolo elettromeccanico
Aspirapolvere
Congelatore
Elettrodomestico
Elettrodomestico di refrigerazione
Frigorifero
Industria elettromeccanica
Industria elettrotecnica
Lavastoviglie
Lavatrice
Materiale elettrodomestico
Materiale elettromeccanico
Piccoli elettrodomestici
Produzione elettromeccanica
Strumento elettromeccanico

Traduction de «Elettrodomestico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
industria elettrotecnica [ apparecchio elettromeccanico | articolo elettromeccanico | elettrodomestico | industria elettromeccanica | materiale elettromeccanico | produzione elettromeccanica | strumento elettromeccanico ]

industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]


apparecchio elettrodomestico | elettrodomestico

appareil électrodomestique | appareil électroménager


apparecchio elettrodomestico [ apparecchio domestico | apparecchio domestico elettromeccanico | apparecchio elettrotermico | apparecchio per uso domestico | aspirapolvere | congelatore | frigorifero | lavastoviglie | lavatrice | materiale elettrodomestico | piccoli elettrodomestici ]

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]


apparecchio domestico | elettrodomestico

appareil domestique


apparecchio di refrigerazione | elettrodomestico di refrigerazione

appareil de réfrigération
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Descrittore EUROVOC: consumo d'energia informazione del consumatore norma europea armonizzazione delle norme apparecchio elettrodomestico risparmio energetico etichettatura

Descripteur EUROVOC: consommation d'énergie information du consommateur norme européenne harmonisation des normes appareil électrodomestique économie d'énergie étiquetage


Parliamo dei prodotti di fissaggio e cioè di tutti quei componenti che, se debitamente controllati e contrassegnati da un marchio di origine, possono garantire i cittadini dalla sicurezza di un ponte a quella di un elettrodomestico.

Nous voulons parler des produits de fixation, c'est-à-dire de tous les éléments qui, s'ils sont dûment contrôlés et munis d'un label d'origine, peuvent apporter aux citoyens la garantie de la sécurité d'un pont, d'un appareil électroménager, etc.


Tuttavia quell’elettrodomestico non era sicuro, probabilmente perché contraffatto.

Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.


Tuttavia quell’elettrodomestico non era sicuro, probabilmente perché contraffatto.

Toutefois, l'appareil n'était pas sûr, probablement parce qu'il était contrefait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si trattava di una direttiva sulle apparecchiature elettroniche: se si restituisce l’elettrodomestico al negozio, questo deve essere riciclato.

Il s’agissait en l’occurrence d’une directive sur les appareils électriques: si vous rapportez l’appareil au magasin, il doit être recyclé.


a) L'elettrodomestico deve consentire all'utilizzatore di selezionare un programma per lavare un carico normale utilizzando detersivi che garantiscono le migliori prestazioni a temperature inferiori a 65 °C.

a) L'appareil doit permettre à l'utilisateur de sélectionner un programme de lavage pour une charge standard, offrant la possibilité d'utiliser des détergents présentant une efficacité maximale à des températures inférieures à 65 °C.


b) sull'elettrodomestico devono essere indicate chiaramente le posizioni adeguate per i vari programmi disponibili (ad esempio, lavaggio normale, a bassa temperatura, metà carico, per stoviglie poco o molto sporche, ecc.).

b) L'appareil doit porter des marquages indiquant précisément les réglages convenant aux programmes proposés (par exemple, standard, basse température, demi-charge, vaisselle peu ou très sale, etc.).


Ancor più agghiacciante è il fatto che la relazione proponga l’istituzione di un marchio europeo di qualità per l’università (!), come se l’istruzione fosse una specie di elettrodomestico o di detersivo esposto sugli scaffali dei grandi magazzini.

Trait encore plus révoltant, le rapport préconise l’instauration d’un label de qualité universitaire européen ( !) comme si l’éducation était un appareil électrique ou une lessive au rayon des grands magasins.


a) Le emissioni sonore dell'elettrodomestico, calcolate come potenza acustica, non devono superare 53 dB (A) per i modelli da libera installazione e 50 dB (A) per i modelli da incasso.

a) Le bruit aérien émis par l'appareil, exprimé en puissance acoustique, ne doit pas dépasser 53 dB (A) pour les modèles en pose libre et 50 dB (A) pour les modèles encastrables.


Il consumo di energia elettrica di un elettrodomestico di refrigerazione (che può essere espresso in kWh per 24 ore) dipende dalla categoria di elettrodomestici cui appartiene (ad esempio, un frigorifero a una stella, congelatore orizzontale, ecc.), dal suo volume e dal rendimento energetico del modello (ad esempio, spessore dell'isolamento, rendimento del compressore, ecc.), nonché della differenza fra la temperatura all'esterno e quella all'interno dell'elettrodomestico.

La consommation d'électricité d'un appareil de réfrigération (qui peut exprimée en kWh par 24 heures) dépend de la catégorie d'appareils à laquelle il appartient [par exemple réfrigérateur une étoile (*), congélateur coffre, etc.], de son volume et du rendement énergétique de sa construction (épaisseur de l'isolation, rendement du compresseur, etc.) et de la différence entre la température autour de l'appareil et celle à l'intérieur.


w