Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Equità
Equità fiscale
Equità intergenerazionale
Equità intragenerazionale
Equità rispetto alle esigenze
Equità rispetto alle prestazioni
Equità sociale
Giustizia tributaria
Motivi di equità
Perequazione fiscale
Ragioni di equità
Ripartizione degli oneri fiscali
Ripartizione delle imposte

Traduction de «Equità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
equità rispetto alle esigenze

adéquation par rapport aux exigences


equità intragenerazionale

équité intragénérationnelle


equità intergenerazionale

équité intergénérationnelle


equità rispetto alle prestazioni

adéquation aux prestations








motivi di equità | ragioni di equità

raisons d’équité


ripartizione delle imposte [ equità fiscale | giustizia tributaria | perequazione fiscale | ripartizione degli oneri fiscali ]

répartition de l'impôt [ répartition de la charge fiscale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il pilastro europeo dei diritti sociali si fonderà sull'acquis sociale dell'Unione integrandolo. Il suo scopo sarà orientare le politiche in una serie di settori essenziali per il buon funzionamento e l'equità dei mercati del lavoro e dei sistemi di protezione sociale negli Stati membri partecipanti.

Le socle européen des droits sociaux devrait s’appuyer sur l'acquis social de l’UE et le compléter afin d’orienter les politiques dans un certain nombre de domaines essentiels pour le bon fonctionnement et l'équité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale dans les États membres participants.


Marianne Thyssen, Commissaria responsabile per l'Occupazione, gli affari sociali, le competenze e la mobilità dei lavoratori, ha dichiarato: "Fin dal primo giorno del mio mandato ho sottolineato la necessità di agevolare la mobilità dei lavoratori, garantendo al contempo condizioni di equità.

Marianne Thyssen, commissaire pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «J’ai dit, dès le tout début de mon mandat, que nous devions faciliter la mobilité de la main-d’œuvre, mais qu’il fallait le faire de façon équitable.


La Commissione garantirà inoltre che nei nuovi programmi di aggiustamento macroeconomico sia rivolta maggiore attenzione all'equità sociale come è avvenuto nel caso della Grecia, per la quale la Commissione ha preparato anche la prima valutazione dell'impatto sociale.

La Commission veillera également à ce que l’équité sociale bénéficie d’une attention accrue dans les nouveaux programmes d’ajustement macroéconomique, comme dans le cadre du programme de la Grèce, pour lequel la Commission a également rédigé sa première analyse d’impact social.


E senza equità tra gli Stati membri come può esserci equità tra i cittadini europei?

Or, en l'absence d'équité entre les États membres, comment peut-on espérer qu'il existe une équité entre citoyens européens?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È quindi essenziale ottimizzare l'impiego delle risorse per garantire l'accesso universale e l'equità in campo sanitario, in un contesto di forti restrizioni imposte ai bilanci pubblici. RICONOSCE che le misure introdotte nell'ultimo decennio al fine di ottimizzare l'impiego delle risorse e contenere l'eccessiva crescita della spesa sanitaria e dell'assistenza a lungo termine dovranno essere, in alcuni casi, rafforzate per pervenire al necessario risanamento delle finanze pubbliche, pur continuando a garantire l'accesso universale ad un'assistenza di qualità, nonché l'equità, la solidarietà e risultati migliori in campo sanitario sopratt ...[+++]

Il est dès lors essentiel d'optimiser les ressources pour garantir l'accès universel et l'équité dans le domaine de la santé, dans un contexte de fortes tensions sur les budgets publics; EST CONSCIENT que les mesures mises en place au cours des dix dernières années pour optimiser les ressources et maîtriser l'augmentation excessive des dépenses de soins de santé et de prise en charge de la dépendance devront, dans certains cas, être renforcées pour parvenir à l'assainissement nécessaire des finances publiques tout en continuant à garantir l'accès universel à des soins de qualité ainsi que l'équité et la solidarité dans le domaine de la ...[+++]


12. sottolinea che l'equità è la pietra angolare del cambiamento di paradigma che è necessario realizzare e che ciò deve essere garantito su scala globale, consentendo in tal modo ai paesi meno sviluppati, con l'aiuto dei paesi sviluppati, di evitare la normale curva di sviluppo passando direttamente a uno status più elevato in termini di benessere umano, ma anche sotto forma di equità all'interno del paese e di equità intergenerazionale;

12. souligne que l'équité est la pierre angulaire de la révolution conceptuelle qui doit être réalisée et qu'elle doit être garantie à l'échelle mondiale, ce qui permettra aux pays moins développés, avec l'aide des pays développés, de creuser un tunnel sous la courbe normale de développement, et d'en ressortir avec un statut supérieur en matière de bien-être humain, mais aussi sous la forme d'équité nationale et d'équité intergénérationnelle;


12. sottolinea che l'equità è la pietra angolare del cambiamento di paradigma che è necessario realizzare e che ciò deve essere garantito su scala globale, consentendo in tal modo ai paesi meno sviluppati, con l'aiuto dei paesi sviluppati, di evitare la normale curva di sviluppo passando direttamente a uno status più elevato in termini di benessere umano, ma anche sotto forma di equità all'interno del paese e di equità intergenerazionale;

12. souligne que l’équité est la pierre angulaire de la révolution conceptuelle qui doit être réalisée et qu’elle doit être garantie à l’échelle mondiale, ce qui permettra aux pays moins développés, avec l’aide des pays développés, de creuser un tunnel sous la courbe normale de développement, et d’en ressortir avec un statut supérieur en matière de bien-être humain, mais aussi sous la forme d’équité nationale et d’équité intergénérationnelle;


6. ritiene che, al fine di procedere ad un esame dell'efficacia/efficienza e dell'equità dei sistemi di istruzione in Europa, occorra precisare i termini efficacia/efficienza ed equità; ritiene che, nell'esaminare l'equità, occorra prendere in considerazione caratteristiche individuali quali il genere, l'origine etnica o la disabilità (al di là delle caratteristiche socioeconomiche);

6. est convaincu que, pour poursuivre un examen de l'efficacité/efficience et de l'équité des systèmes d'éducation en Europe, il convient de clarifier la terminologie, aussi bien en ce qui concerne les termes d'efficacité/efficience que celui d'équité; est convaincu que, pour étudier cette dernière, il convient d'inclure des caractéristiques particulières telles que le genre, l'origine ethnique ou le handicap (autre que socio-économique);


6. ritiene che, al fine di procedere ad un esame dell'efficacia/efficienza e dell'equità dei sistemi di istruzione in Europa, occorra precisare i termini efficacia/efficienza ed equità; ritiene che, nell'esaminare l'equità, occorra prendere in considerazione caratteristiche individuali quali il genere, l'origine etnica o la disabilità (al di là delle caratteristiche socioeconomiche);

6. est convaincu que, pour poursuivre un examen de l'efficacité/efficience et de l'équité des systèmes d'éducation en Europe, il convient de clarifier la terminologie, aussi bien en ce qui concerne les termes d'efficacité/efficience que celui d'équité; est convaincu que, pour étudier cette dernière, il convient d'inclure des caractéristiques particulières telles que le genre, l'origine ethnique ou le handicap (autre que socio-économique);


– vista la comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo intitolata "Efficienza e equità nei sistemi europei d'istruzione e formazione" (COM(2006)0481),

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Efficacité et équité des systèmes européens d'éducation et de formation" (COM(2006)0481),




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Equità' ->

Date index: 2021-04-18
w