protezione dei testimoni [ misure di protezione dei testimoni | programma di protezione dei testimoni | protezione dei collaboratori di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

misura processuale di protezione dei testimoni | misura di protezione dei testimoni nell'ambito del procedimento | misura procedurale di protezione dei testimoni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

misura extraprocessuale di protezione dei testimoni | misura extraprocedurale di protezione dei testimoni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chiamare i testimoni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere i testimoni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assister des témoins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di tali diritti, come pure dei diritti previsti dal diritto nazionale di chiedere la nomina di periti o l’escussione di testimoni ovvero che l’EPPO produca in altro modo prove per conto della difesa, dovrebbe beneficiare qualunque indagato o imputato in relazione al quale l’EPPO avvia un’indagine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

Tout suspect ou toute personne poursuivie à l’égard desquels le Parquet européen déclenche une enquête devrait bénéficier de ces droits, ainsi que des droits, prévus en droit national, de demander que des experts soient nommés ou que des témoins soient entendus, ou que des éléments de preuve au nom de la défense soient produits d’une autre manière par le Parquet européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Fatti salvi i diritti di cui al presente capo, l’indagato, l’imputato e le altre persone coinvolte nel procedimento dell’EPPO godono di tutti i diritti procedurali previsti dal diritto nazionale applicabile, compresa la possibilità di presentare prove, di chiedere la nomina o l’audizione di periti e l’escussione di testimoni, nonché di chiedere che l’EPPO ottenga tali misure per conto della difesa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

3. Sans préjudice des droits visés au présent chapitre, les suspects et les personnes poursuivies ainsi que les autres personnes concernées par les procédures du Parquet européen jouissent de tous les droits procéduraux que le droit interne applicable leur accorde, y compris la possibilité de présenter des éléments de preuve, de demander la désignation d’experts ou une expertise et l’audition de témoins, et de demander que le Parquet européen obtienne de telles mesures au nom de la défense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

Per quanto riguarda l'escussione di testimoni, devono restare impregiudicati i principi di oralità e immediatezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

En ce qui concerne l'audition des témoins, les principes d'oralité et d'immédiateté ne doivent pas être remis en cause.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

1. Il cancelliere adotta i provvedimenti necessari per l'esecuzione delle ordinanze che dispongono perizie o l'escussione dei testimoni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

1. Le greffier prend les mesures nécessaires pour l'exécution des ordonnances d'expertise et d'audition des témoins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ricordando l'impegno assunto dai paesi della regione in occasione del Vertice di Salonicco UE-Balcani occidentali del giugno 2003 a cooperare pienamente e in modo inequivocabile con l'ICTY, ha chiesto loro di migliorare la cooperazione per quanto riguarda l'arresto e il trasferimento degli imputati ancora latitanti, le richieste di documenti, l'accesso agli archivi e la possibilità di escussione di testimoni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Rappelant l'engagement pris par les pays de la région lors du sommet UE-Balkans occidentaux tenu à Thessalonique en juin 2003 de coopérer pleinement et sans équivoque avec le TPIY, le Conseil les a invités à améliorer leur coopération en ce qui concerne l'arrestation et le transfèrement des inculpés qui sont encore en liberté, les demandes de documents, l'accès aux archives et la possibilité d'entendre des témoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

I giudici hanno lasciato in larga misura l’escussione dei testimoni all’accusa, prendendo ben poca parte al processo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

Les juges ont, dans une large mesure, laissé le procureur questionner les témoins et ils ont à peine participé au déroulement du procès lui-même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-16]

D'autres ont cherché : audizione di testimoni chiamare i testimoni escussione di testimoni interrogatorio dei testimoni misure di protezione dei testimoni programma di protezione dei testimoni protezione dei collaboratori di giustizia protezione dei testimoni prova testimoniale sostenere i testimoni Escussione di testimoni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Escussione di testimoni' ->

Date index: 2022-12-14