In ogni caso, le funzioni svolte dal ricorrente in qualità di esperto nazionale distaccato presso il SEAE, prima di essere assunto quale agente temporaneo del SEAE, non possono essere prese in considerazione ai fini di un raffronto con le funzioni esercitate nel posto che egli occupa in forza del contratto d’assunzione controverso, posto che, in qualità di esperto nazionale distaccato, il ricorrente non poteva rivendicare un inquadramento nel grado in applicazione dello Statuto.
En tout état de cause, les fonctions exercées par le requérant en tant qu’expert national détaché auprès du SEAE, avant d’être engagé comme agent temporaire du SEAE, ne sauraient être prises en considération aux fins d’une comparaison avec les fonctions exercées dans le poste qu’il occupe en vertu du contrat d’engagement litigieux, car, en tant qu’expert national détaché, le requérant ne pouvait pas se prévaloir d’un classement en grade par application du statut.
