Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Espropriazione per motivi di pubblica utilità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

espropriazione per motivi di pubblica utilità | espropriazione per pubblica utilità | esproprio per motivi di pubblica utilità | esproprio per pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expropriation pour cause d'utilité publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di estrema urgenza in materia di espropri per motivi di pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

esecuzione di un lavoro di pubblica utilità | attuazione di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exécution d'un travail d'intérêt général

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prestatore di un lavoro di pubblica utilità | prestatrice di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tigiste

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inflizione di un lavoro di pubblica utilità | condanna a un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prononcé d'un travail d'intérêt général | condamnation à un travail d'intérêt général

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

espropriazione [ espropriazione immobiliare | espropriazione mobiliare | espropriazione per pubblica utilità | procedimento espropriativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expropriation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Se concedono ai produttori diritti di nuovo impianto per superfici destinate a nuovi impianti nell’ambito di misure di ricomposizione fondiaria o di esproprio per motivi di pubblica utilità, adottate in applicazione della normativa nazionale, gli Stati membri procurano che tali diritti non siano concessi per una superficie superiore, in coltura pura, al 105 % della superficie vitata oggetto delle misure di ricomposizione o di esproprio per ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Lorsque les États membres accordent des droits de plantation nouvelle pour des superficies destinées à de nouvelles plantations dans le cadre de mesures de remembrement ou de mesures d’expropriation pour cause d’utilité publique prises en application de la législation nationale, ils garantissent que ces droits ne sont pas accordés pour une superficie supérieure, en termes de culture pure, à 105 % de la superficie viticole qui faisait l’objet des mesures de remembrement ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

destinate a nuovi impianti realizzati nell’ambito di misure di ricomposizione fondiaria o di esproprio per motivi di pubblica utilità, adottate in applicazione di disposizioni legislative nazionali; o

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destinées à des plantations nouvelles dans le cadre de mesures de remembrement ou de mesures d'expropriation pour cause d'utilité publique, arrêtées en application de la législation nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Infine, anche qualora i viticoltori fossero privati di una "proprietà", tale espropriazione avverrebbe "per causa di pubblica utilità e nelle condizioni previste dalla legge e dai principi generali del diritto internazionale" e sarebbe pertanto consentita dalla Convenzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

En outre, à supposer que les producteurs de vins soient privés d’un «bien», cette privation est «d’utilité publique et dans les conditions prévues par la loi et les principes généraux du droit international» et est, dès lors, permise par la CEDH .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-15]

(a) per la costruzione delle reti o per l'installazione delle strutture di cui al paragrafo 2 tale ente ha il diritto di avvalersi di una procedura di espropriazione per pubblica utilità o dell'imposizione di una servitù, o ha il diritto di utilizzare il suolo, il sottosuolo e lo spazio sovrastante la pubblica via per installare gli impianti della rete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(a) pour la construction des réseaux ou pour l’installation des structures décrites au paragraphe 2, cette entité a le droit de se prévaloir d’une procédure d’expropriation pour utilité publique ou de l’imposition d’une servitude, ou a le droit d’usage du sol, du sous-sol et de l’espace au-dessus de la voie publique pour mettre en place des installations du réseau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Qualora gli Stati membri concedano ai produttori diritti di nuovo impianto per superfici destinate a nuovi impianti nell'ambito di misure di ricomposizione o di esproprio per motivi di pubblica utilità adottate in applicazione della normativa nazionale, essi provvedono affinché tali diritti non siano concessi per una superficie superiore, in coltura pura, al 105 % della superficie vitata oggetto delle misure di ricomposizione o di ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

1. Lorsque des États membres accordent des droits de plantation nouvelle pour des superficies destinées à de nouvelles plantations réalisées dans le cadre de mesures de remembrement ou de mesures d'expropriation pour cause d'utilité publique prises en application de la législation nationale, ils garantissent que ces droits ne sont pas accordés pour une superficie plus étendue, en termes de culture pure, que 105 % de la superficie viticole qui faisait l'objet des mesures de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-30]

(5) L'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999 prevede la concessione di diritti di nuovo impianto in caso di misure di ricomposizione o di esproprio per motivi di pubblica utilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

(5) L'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit l'octroi de droits de plantation nouvelle en cas de mesures de remembrement ou de mesures d'expropriation pour cause d'utilité publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-30]

a) superfici viticole in attuazione di misure di ricomposizione o di esproprio per motivi di pubblica utilità, laddove siano stati concessi diritti di nuovo impianto per tali superfici in virtù dell'articolo 3, paragrafo 1,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

a) toute superficie de vigne dans la mise en oeuvre de mesures de remembrement ou de mesures d'expropriation pour cause d'utilité publique lorsque des droits de plantation nouvelle ont été accordés pour ces superficies au titre de l'article 3, paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

per la costruzione delle reti o per l'installazione delle strutture di cui al paragrafo 2 tale ente ha il diritto di avvalersi di una procedura di espropriazione per pubblica utilità o dell'imposizione di una servitù, o ha il diritto di utilizzare il suolo, il sottosuolo e lo spazio sovrastante la pubblica via per installare gli impianti della rete;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

lorsque, pour la construction des réseaux ou la mise en place des installations visées au paragraphe 2, cette entité peut jouir d'une procédure d'expropriation publique ou d'une mise en servitude, ou utiliser le sol, le sous-sol et l'espace au-dessus de la voie publique pour mettre en place les équipements de réseaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

D'autres ont cherché : espropriazione espropriazione immobiliare espropriazione mobiliare espropriazione per pubblica utilità esproprio per pubblica utilità procedimento espropriativo Espropriazione per motivi di pubblica utilità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Espropriazione per motivi di pubblica utilità' ->

Date index: 2022-08-26