se, in aggiunta alla lettera a), la rilocalizzazione di un fabbricato aziendale comporta l’ammodernamento delle strutture o un aumento della capacità produttiva, in relazione ai costi connessi all’ammodernamento delle strutture o all’aumento della capacità produttiva si applicano le intensità di aiuto agli investimenti di cui ai punti (151)(152) e (153).
lorsque, outre le point a) ci-dessus, le transfert entraîne une modernisation des installations ou un accroissement de la capacité de production, les intensités d’aide pour les investissements visés aux points (151) et (152) s’appliquent en ce qui concerne les coûts liés à la modernisation des installations ou à l'accroissement de la capacité de production.
